Translation of "Syndrom" in French

Dem Tourette-Syndrom.

le syndrome de La Tourette.

- Dieser Junge hat das Tourette-Syndrom.
- Dieser Junge ist vom Tourette-Syndrom betroffen.

Ce garçon est affecté du syndrome de La Tourette.

Später bekam ich die Diagnose Asperger-Syndrom,

Par la suite, j'ai reçu le diagnostic de syndrome d'Asperger,

Die „Takotsubo-Kardiomyopathie“ oder "Gebrochenes-Herz-Syndrom" genannt wird,

appelé « cardiomyopathie de Tako-Tsubo » ou « syndrome des cœurs brisés »,

Und das Syndrom löst sich normalerweise nach wenigen Wochen.

et le syndrome disparaît habituellement en quelques semaines.

Das Paris-Syndrom ist eine Art von Kulturschock. Es ist ein psychiatrischer Begriff zur Beschreibung von Ausländern, die nach Paris kommen aufgrund seines Rufes als Hauptstadt der Mode, sich nicht an die lokalen kulturellen Bräuche gewöhnen, ihr seelisches Gleichgewicht verlieren und Symptome ähnlich einer Depression aufweisen.

Le syndrome de Paris est une sorte de choc culturel. C'est un terme psychiatrique employé pour décrire les étrangers qui commencent à vivre à Paris, séduits par l'image de la ville comme étant le centre de la mode, et qui ne s'adaptent pas bien aux coutumes locales et culturelles, ils perdent leur équilibre mental et montrent des symptômes identiques à ceux de la dépression.