Translation of "Skeptisch" in French

Ich war skeptisch.

J'étais sceptique.

Viele sind skeptisch.

Beaucoup de gens sont sceptiques.

Ich bin skeptisch.

Je suis sceptique.

Manche waren erst skeptisch.

Certains étaient sceptiques au début.

Er ist sehr skeptisch.

Il est très sceptique.

Sie ist sehr skeptisch.

Elle est très sceptique.

Du bist sehr skeptisch.

- Vous êtes très sceptique.
- Vous êtes fort sceptique.
- Vous êtes très sceptiques.
- Vous êtes fort sceptiques.
- Tu es fort sceptique.
- Tu es très sceptique.

Ich sehe seinen Erfolg skeptisch.

Je suis sceptique sur son succès.

Ich bin noch immer skeptisch.

Je suis encore sceptique.

- Sie sind skeptisch gegenüber allem, was neu ist.
- Sie sind allem Neuen gegenüber skeptisch.

Ils se méfient de tout ce qui est nouveau.

Er ermutigte mich, war aber auch etwas skeptisch.

Il m'encourageait mais restait réservé.

Die Leute waren skeptisch, wollten es aber glauben.

Les gens étaient sceptiques, mais ils voulaient que ce soit vrai.

Deswegen bin ich etwas skeptisch, ob die Oase wirklich existiert.

Je me demande si l'oasis ne serait pas en fait un mirage.

Das stimmt nicht. Ich bin nicht pessimistisch, ich bin skeptisch.

Vous avez tort. Je ne suis pas pessimiste mais sceptique.

Deshalb ist Cocks skeptisch gegenüber Geschichten von grundlosen und rachsüchtigen Gruppenangriffen.

C'est pour cela que Cocks doute des histoires décrivant des attaques de groupes injustifiées.

Die Leute sind oft sehr skeptisch gegenüber Dingen, wenn kein glaubwürdiger Beweis gegeben ist.

Les gens sont assez souvent sceptiques sur les choses sauf si on leur fournit une preuve crédible.