Translation of "Shinkansen" in French

Wenn man den Shinkansen nimmt, ist man in Windeseile da.

Si tu y vas en Shinkansen, tu seras là-bas très rapidement.

Wenn du mit dem Shinkansen fährst, scheint es von Nagoya nach Tokio nicht weit zu sein.

Quand on voyage en Shinkansen, Nagoya ne parait pas très éloignée de Tokyo.