Translation of "Schuljahr" in French

Im laufenden Schuljahr weniger.

ces enfants apprennent moins au cours de l'année scolaire.

Das Schuljahr ist fast um.

L'année scolaire est presque terminée.

Unser Schuljahr beginnt immer in April.

Notre année scolaire commence toujours en avril.

Lernen die Kinder im laufenden Schuljahr weniger.

leurs enfants apprennent moins en maths au cours de l'année scolaire.

In Japan beginnt das Schuljahr im April.

- Au Japon, l'année scolaire commence en avril.
- L'année scolaire commence au Japon en avril.

- In Japan beginnt das neue Schuljahr im April.
- In Japan fängt das neue Schuljahr im April an.

Au Japon, la nouvelle année scolaire commence en avril.

In Japan beginnt das neue Schuljahr im April.

Au Japon, la nouvelle année scolaire commence en avril.

In Japan fängt das neue Schuljahr im April an.

Au Japon, la nouvelle année scolaire commence en avril.

Das geschah, als ich im ersten Schuljahr der Realschule war, also 17 Jahre sind schon seit damals vergangen.

Pendant ma première année d'enseignement au collège, je l'ai réalisé : 17 ans s'étaient écoulés depuis que j'y étais rentré pour la première fois.