Translation of "Fängt" in Polish

Tom fängt an.

Tom zaczyna.

Wann fängt es an?

Kiedy się zacznie?

Es fängt wieder an.

- Znów się zaczyna.
- Znowu się zaczyna.

- Der Virus fängt an zu mutieren.
- Das Virus fängt an zu mutieren.

Wirus zaczyna mutować.

Morgen fängt die Schule an.

Szkoła zaczyna się jutro.

Es fängt an zu schneien.

Zaczyna padać śnieg.

Wann fängt die Show an?

Kiedy zacznie się spektakl?

Es fängt an zu regnen.

Zaczyna padać.

Beeil dich! Das Konzert fängt an.

Pospiesz się! Koncert się zaczyna.

Tom fängt an, taub zu werden.

Tom zaczyna głuchnąć.

Meine Arbeit fängt gerade erst an.

Moja praca właśnie się zaczyna.

Der Kurs fängt um zehn an.

Kurs zaczyna się o dziesiątej.

- Jetzt geht's los.
- Es fängt jetzt an.

Właśnie się zaczyna.

Mit so einer Falle fängt man kleine Tiere.

To jedna z pułapek przeznaczonych do polowań na małe zwierzęta.

Wie fängt man dieses giftige Reptil am besten?

Jaki jest najlepszy sposób, by złapać tego jadowitego gada?

In Europa fängt die Schule im September an.

Szkoła w Europie zaczyna się we wrześniu.

- Wann fängt es an?
- Wann geht es los?

Kiedy się rozpocznie?

Okay, mit so einer Falle fängt man kleine Tiere.

To jedna z pułapek przeznaczonych do polowań na małe zwierzęta.

Doch diese Gruppe von Geparden fängt gerade erst an.

Ale ta grupa gepardów dopiero zaczyna.

- Wann beginnt der Film?
- Wann fängt der Film an?

Kiedy zaczyna się film?

Fängt es am Mittag oder später an zu schneien?

Śnieg zacznie padać w południe czy później?

- Morgenstund hat Gold im Mund.
- Der frühe Vogel fängt den Wurm.

Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje.

Bekommt man etwas weniger Sauerstoff, fängt das Gehirn an, einem etwas vorzuspielen.

Kiedy zaczynamy dostawać trochę mniej tlenu, umysł zaczyna płatać figle.

- Die Vorlesung fängt um 8.00 Uhr an.
- Der Vortrag beginnt um acht.

Wykład rozpoczyna się o ósmej.

- Hoffnung und Geduld führen zur Macht.
- Mit Geduld und Spucke fängt man eine Mucke.

Nadzieja i cierpliwość prowadzi do potęgi.

Alle Mollusken, die er fängt, sind leicht zu fangen, aber sie haben diese harten Hüllen.

Wszystkie mięczaki, które łapie, są łatwe do złapania, ale mają niezwykle twarde skorupy.

- Wann fängt es an?
- Wann beginnt es?
- Wann geht es los?
- Um welche Zeit beginnt es?

- Kiedy się zaczyna?
- O której się zaczyna?

- Das Spiel beginnt um zwei Uhr morgen Nachmittag.
- Das Spiel fängt morgen Nachmittag um zwei an.

Gra zaczyna się jutro o drugiej popołudniu.

Dann sah ich, dass beide Tiere ziemlich entspannt waren und erkannte: "Ok, jetzt fängt die Paarung an."

Widząc, że oba zwierzęta są odprężone, zdałem sobie sprawę, że zaczyna się parzenie.

- In Japan beginnt das neue Schuljahr im April.
- In Japan fängt das neue Schuljahr im April an.

W Japonii rok szkolny zaczyna się w kwietniu.

- Ich zeige dir, wie man angelt.
- Ich bringe dir das Angeln bei.
- Ich zeige dir, wie man Fische fängt.
- Ich bringe dir den Fischfang bei.
- Ich bringe dir das Fischefangen bei.

Pokażę ci, jak łowić ryby.