Translation of "Fängt" in Chinese

Wer fängt an?

谁想开始？

- Wann fängt die Aufführung an?
- Wann fängt die Show an?

演出什么时候开始？

Wann fängt es an?

什么时候开始？

Ein Adler fängt keine Fliegen.

老鷹不會去抓蒼蠅。

Morgen fängt die Schule an.

明天就开学了。

Wann fängt die Theatervorstellung an?

演出什么时候开始？

Das Konzert fängt gleich an.

音樂會即將開始。

Umweltschutz fängt bei mir an.

环保从我做起。

Der Film fängt gleich an.

电影快要开演了。

Diese Katze fängt keine Mäuse.

这只猫不抓老鼠。

Das einundzwanzigste Jahrhundert fängt 2001 an.

- 二十一世紀是在二零零一年開始的。
- 二十一世紀的開始是2001年。

Der frühe Vogel fängt den Wurm.

早起的鸟儿有虫吃。

Der Unterricht fängt bald wieder an.

很快又要开学了。

Er weiß, wie man Vögel fängt.

他知道如何捕鳥。

Wann fängt der Unterricht morgen an?

你明天几点上课？

Dieser Apfel fängt an zu faulen.

这个苹果开始腐烂了。

- Das fängt nicht vor acht Uhr dreißig an.
- Es fängt erst um 20:30 Uhr an.

8点半之前不会开始。

Das erste Semester fängt im April an.

第一学期四月份开始。

Die Vorlesung fängt um 8.00 Uhr an.

8点开始上课。

- Papier brennt leicht.
- Papier fängt leicht Feuer.

纸容易着火。

Die Schule fängt um halb neun an.

学校8点半开始上课。

Unsere Schule fängt um halb neun an.

我們學校在八點半開始上課。

Der Unterricht fängt um neun Uhr an.

学校九点上课。

Es fängt jeden Moment an zu regnen.

今天也好像會下雨。

In Europa fängt die Schule im September an.

歐洲的學校在九月開學。

Das fängt nicht vor acht Uhr dreißig an.

8点半之前不会开始。

- Wann fängt es an?
- Wann geht es los?

什么时候开始？

Der Unterricht fängt erst um halb neun an.

八點半開始上課。

- Wann beginnt der Film?
- Wann fängt der Film an?

- 電影什麼時候開始？
- 电影什么时间开始？

- Die Schule fängt nächste Woche an.
- Nächste Woche ist Schulanfang.

學校下週開學。

- Wann fängt es an?
- Wann beginnt es?
- Wann geht es los?

什么时候开始？

- Morgenstund hat Gold im Mund.
- Der frühe Vogel fängt den Wurm.

早起的鸟儿有虫吃。

- Der Film steht kurz davor, zu beginnen.
- Der Film fängt gleich an.

电影快要开演了。

- Die Schule beginnt um neun Uhr.
- Der Unterricht fängt um neun Uhr an.

学校九点上课。

- Die Schule beginnt am 8. April.
- Die Schule fängt am 8. April an.

4月8日开学。

- Der Film beginnt um zehn Uhr.
- Der Film fängt um 10 Uhr an.

電影在十點鐘開演。

- Der Unterricht beginnt um 08:30 Uhr.
- Die Schule fängt um halb neun an.

学校8点半开始上课。

Es macht nichts, ob die Katze schwarz oder weiß ist, solange sie Mäuse fängt.

不论白猫黑猫，抓到老鼠就是好猫！

- Wann beginnt der Film?
- Wann fängt der Film an?
- Wann wird der Film beginnen?

电影什么时间开始？

- Wann fängt es an?
- Wann beginnt es?
- Wann geht es los?
- Um welche Zeit beginnt es?

什么时候开始？

- Wissenschaft beginnt, wenn man warum und wie fragt.
- Wissenschaft fängt an, wenn man nach dem Wie und dem Warum fragt.

為何如何？你疑問的當下就是科學的開端。

- Wirf eine Sprotte, um einen Wal zu fangen.
- Einen Backstein werfen, um einen Jadestein zu erlangen.
- Mit Speck fängt man Mäuse.

丟鲱鱼抓鯨魚。

„Also, Tom, es gibt da jemanden, den ich gern habe. Sein Name fängt mit T an und hört mit m auf.“ – „Mmh, wer ist das denn? Kenne ich den?“

“汤姆，我得告诉你点事。我爱某个人。他的名字以T开头以M结尾。”“呃，那能是谁？我认识吗？”

- Ich zeige dir, wie man angelt.
- Ich bringe dir das Angeln bei.
- Ich zeige dir, wie man Fische fängt.
- Ich bringe dir den Fischfang bei.
- Ich bringe dir das Fischefangen bei.

我会向你展示怎样捕鱼。