Translation of "Fängt" in Finnish

Wer fängt an?

Kuka haluaa aloittaa?

Die Katze fängt Mäuse.

- Kissa nappaa hiiren.
- Kissa valitsee hiiren.
- Kissa tappaa hiiren.
- Kissa ottaa hiiren kiinni.
- Se kissa nappaa hiiren.
- Se kissa tappaa hiiren.
- Se kissa valitsee hiiren.
- Se kissa ottaa hiiren kiinni.

- Der Virus fängt an zu mutieren.
- Das Virus fängt an zu mutieren.

- Virus alkaa mutatoitumaan.
- Virus alkaa mutatoitua.
- Se virus alkaa mutatoitumaan.
- Se virus alkaa mutatoitua.
- Viruksen perimä alkaa muuttua.
- Viruksen perimä alkaa muuttumaan.
- Sen viruksen perimä alkaa muuttua.
- Sen viruksen perimä alkaa muuttumaan.

Es fängt an zu schneien.

Alkaa sataa lunta.

Wann fängt die Show an?

Milloin esitys alkaa?

Der Film fängt gleich an.

Elokuva on juuri alkamassa.

Der Kurs fängt um zehn an.

Tunti alkaa kymmeneltä.

Der Unterricht fängt bald wieder an.

Koulu alkaa taas pian.

Meine Arbeit fängt gerade erst an.

Työni on vasta alkamassa.

Tom fängt an, sich zu langweilen.

- Tomia alkaa kyllästyttää.
- Tomi tulee poratuksi.

Beeil dich! Das Konzert fängt an.

Kiirehdi! Konsertti alkaa.

Um welche Uhrzeit fängt die Schule an?

Monelta koulu alkaa?

Mit Sicherheit fängt es an zu regnen.

Ihan varmasti rupeaa satamaan.

- Es beginnt um sechs Uhr dreißig.
- Es fängt halb sieben an.
- Es fängt um halb sieben an.

Se alkaa 6:30.

Mit so einer Falle fängt man kleine Tiere.

Tämä ansa on sunniteltu - pieniä eläimiä varten.

Wie fängt man dieses giftige Reptil am besten?

Mikä on paras tapa pyydystää tämä myrkyllinen matelija?

Beeil dich oder es fängt an zu regnen.

Nopeasti tai alkaa sataa.

In Europa fängt die Schule im September an.

Euroopassa koulut alkavat syyskuussa.

- Wann fängt es an?
- Wann geht es los?

Milloin se alkaa?

Um wie viel Uhr fängt das Spiel an?

- Monelta peli alkaa?
- Monelta näytelmä alkaa?

Der Unterricht fängt erst um halb neun an.

- Luento ei ala ennen kuin puoli yhdeksältä.
- Tunti ei ala kuin vasta puoli yhdeksältä.

Tom fängt gerne Fische mit Pfeil und Bogen.

Tomi tykkää pyytää kalaa jousella ja nuolella.

Okay, mit so einer Falle fängt man kleine Tiere.

Tämä ansa on suunniteltu pieniä eläimiä varten.

Doch diese Gruppe von Geparden fängt gerade erst an.

Mutta tämä gepardijoukko alkaa vasta aktivoitua.

In Japan fängt das neue Schuljahr im April an.

Japanissa uusi lukuvuosi alkaa huhtikuussa.

- Morgenstund hat Gold im Mund.
- Der frühe Vogel fängt den Wurm.

Aikainen lintu madon nappaa.

Bekommt man etwas weniger Sauerstoff, fängt das Gehirn an, einem etwas vorzuspielen.

Mieli alkaa temppuilla, kun happea on vähemmän.

- Der Film steht kurz davor, zu beginnen.
- Der Film fängt gleich an.

Elokuva on juuri alkamassa.

- Der Deutschkurs fängt am 5. Oktober an.
- Der Deutschkurs beginnt am fünften Oktober.

Saksankurssi alkaa lokakuun viidentenä.

Das kümmert mich nicht, dass der frühe Vogel den Wurm fängt, ich will schlafen.

En välitä, vaikka aikainen lintu nappaisikin madon, haluan nukkua.

Alle Mollusken, die er fängt, sind leicht zu fangen, aber sie haben diese harten Hüllen.

Se nappaa monenlaisia nilviäisiä helposti, mutta niissä on kovat kuoret.

Jedes Jahr ist anders. In manchen Jahren fängt man viele Hummer, in anderen Jahren nicht.

Kaikki vuodet ovat erilaisia… joinakin vuosina sitä saa hirveästi hummereita, toisina ei.

Dann sah ich, dass beide Tiere ziemlich entspannt waren und erkannte: "Ok, jetzt fängt die Paarung an."

Näin, että ne olivat melko rauhassa, ja tajusin, että parittelu oli alkamassa.

- In Japan beginnt das neue Schuljahr im April.
- In Japan fängt das neue Schuljahr im April an.

Japanissa uusi lukuvuosi alkaa huhtikuussa.