Translation of "Tränen" in Chinese

- Sie brachen in Tränen aus.
- Sie sind in Tränen ausgebrochen.
- Sie brechen in Tränen aus.

他們突然哭了。

- Sie brachen in Tränen aus.
- Sie sind in Tränen ausgebrochen.

他們突然哭了。

Sie antwortete unter Tränen.

她很傷心地回答。

Mir tränen die Augen.

我在流眼淚。

- Zwei Tränen rollten über ihre Wangen.
- Zwei Tränen rannen ihre Wangen hinab.

两滴眼泪从她的脸颊滑落下来。

Sie brach in Tränen aus.

她突然泣不成声了。

Wir waren zu Tränen gerührt.

我們感動到哭了。

Tränen strömten ihre Wangen hinab.

眼泪顺着她的脸颊流下来。

Aus seinen Augen strömten Tränen.

- 他的眼里流出了泪水。
- 他的眼里涌动着泪花。

Tom brach in Tränen aus.

汤姆泪流满面。

Ihre Augen waren voller Tränen.

她的眼里充满了泪水。

Zwei Tränen rannen ihre Wangen hinab.

两滴眼泪从她的脸颊滑落下来。

Maries Augen waren gefüllt mit Tränen.

Marie的眼中充满泪水。

Wir konnten die Tränen nicht zurückhalten.

我們止不住哭泣。

Ihre Augen füllten sich mit Tränen.

她的眼里涌出了泪水。

Sie versuchte, ihre Tränen zu verbergen.

她试图掩饰她的泪水。

Ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten.

我没法忍住我的眼泪。

Tränen flossen Elke über die Wangen.

淚水沿著愛麗絲的臉頰流下來。

Die Anwesenden waren alle zu Tränen gerührt.

在座的人全都被感動得流下了淚來。

Das junge Mädchen brach in Tränen aus.

這個年輕的女孩淚流滿面。

- Sie antwortete unter Tränen.
- Weinend antwortete sie.

- 她邊哭邊回答。
- 她哭著回答道。

Wann hast du zuletzt jemandem die Tränen abgewischt?

你最后一次替别人擦眼泪是什么时候？

Als sie das hörte, brach sie in Tränen aus.

她闻讯放声大哭。

Er war zu Tränen gerührt, als er die Nachricht hörte.

当他听到那个新闻的时候，他感动得哭了。

Nachdem sie die traurige Nachricht hörte, brach sie in Tränen aus.

听到这个悲伤的消息，她泣不成声。

Sie vergoss viele Tränen, als ihr geliebter Hund bei einem Umfall starb.

她目睹愛犬在意外中離世，不禁淚如泉湧。

Dieses Lied ist so bewegend, dass es mir die Tränen in die Augen treibt.

這首歌太感人了，使我不禁流下了眼淚。

Du siehst die Worte, die ich getippt habe, auf dem Bildschirm, aber die Tränen, die mir auf die Tastatur gefallen sind, siehst du nicht.

你看得見我打在螢幕上的字，卻看不到我掉在鍵盤上的淚。