Translation of "Sammelten" in French

Sie sammelten Muscheln am Strand.

- Ils ramassèrent des coquillages sur la plage.
- Elles ramassèrent des coquillages sur la plage.
- Ils ont ramassé des coquillages sur la plage.

Die Gebrüder Grimm sammelten Märchen aus ganz Deutschland.

Les frères Grimm collectionnèrent des contes de fées dans toute l'Allemagne.

Befehle transkribierten, Berichte einreichten und Informationen über sammelten feindliche Streitkräfte…

transcrivaient les ordres, rédigeaient des rapports et rassemblaient des renseignements sur forces ennemies…

Zwei Stunden und vierzig Minuten lang sammelten Armstrong und Aldrin Gesteinsproben, führten wissenschaftliche

Pendant deux heures et quarante minutes, Armstrong et Aldrin ont recueilli des échantillons de roche, mis en place des

Sie hatte einen Kloß im Hals, und Tränen sammelten sich in ihren Augen.

Elle sentit une boule au fond de sa gorge et les larmes se mirent à lui monter aux yeux.

Eine kostengünstige Art der Erforschung des Sonnensystems bestand darin, Tausende Robotersonden loszuschicken, damit diese von den Himmelskörpern Daten sammelten.

Un moyen économique d'explorer le système solaire consistait à envoyer des milliers de sondes robotisées pour relever les données des corps célestes.