Translation of "Berichte" in French

- Du musst die Berichte am Montag einreichen.
- Ihr müsst die Berichte Montag abgeben.
- Sie haben die Berichte am Montag abzuliefern.

Tu dois remettre les rapports lundi.

Die Berichte des zukünftigen Kaisers leuchteten:

Les rapports du futur empereur étaient élogieux:

Wir müssen unsere Berichte montags vorlegen.

- Nous devons présenter nos comptes rendus lundi.
- Nous devons présenter nos rapports lundi.

Die Berichte meines Todes sind stark übertrieben.

Les compte-rendus de ma mort sont très exagérés.

Du musst die Berichte am Montag einreichen.

Tu dois remettre les rapports lundi.

Wir müssen unsere Berichte am Montag abgeben.

Nous devons présenter nos rapports lundi.

Sie möchten sicherstellen, dass sie Berichte erhalten

vous voulez vous assurer qu'ils reçoivent des rapports

Diese Berichte stimmen nicht mit den Fakten überein.

Ces rapports ne concordent pas avec les faits.

Die Schüler sollen am Ende des Schuljahres Berichte abgeben.

Les étudiants sont supposés rendre des rapports à la fin de l'année scolaire.

Divergierende Berichte veranlassten den Chef, seinen Standpunkt zu überdenken.

Des rapports qui ne coïncidaient pas ont ont incité le patron à reconsidérer son point de vue.

Befehle transkribierten, Berichte einreichten und Informationen über sammelten feindliche Streitkräfte…

transcrivaient les ordres, rédigeaient des rapports et rassemblaient des renseignements sur forces ennemies…

Er besteht darauf, dass sie alle pünktlich ihre Berichte abgeben.

Il tient à ce qu'ils remettent tous leurs rapports dans les temps.

Ich habe diese Berichte mitgebracht, damit du sie durchsehen kannst.

J'ai apporté ces rapports afin que tu puisses les examiner.

Sowie über die neuesten Berichte über feindliche Bewegungen von Spähern, Spionen und Gefangenen.

ainsi que les derniers rapports sur les mouvements ennemis des éclaireurs, des espions et des prisonniers.