Translation of "Wissenschaftliche" in French

Ich besuche wissenschaftliche Konferenzen.

J'assiste à des conférences scientifiques.

Nur wissenschaftliche Forscher können gehen

seuls les chercheurs peuvent aller

Er liest gerne wissenschaftliche Artikel.

Il aime bien lire des articles scientifiques.

Sie liest gerne wissenschaftliche Artikel.

Elle aime lire des articles scientifiques.

Diese wissenschaftliche Theorie ist umstritten.

Cette théorie scientifique est controversée.

Octopus vulgaris ist der wissenschaftliche Name.

Octopus vulgaris, c'est son nom scientifique.

Es gibt wissenschaftliche Untersuchungen dazu, dass Läden,

Des recherches scientifiques montrent que les magasins vendant

Er hat eine wichtige wissenschaftliche Entdeckung gemacht.

Il a fait une découverte scientifique importante.

Hätte er eine wissenschaftliche Seite in seiner Lüge?

Aurait-il un côté scientifique dans son mensonge?

Wissenschaftliche Entdeckungen machen die Welt nicht immer besser.

Les découvertes scientifiques ne rendent pas toujours le monde meilleur.

Die wissenschaftliche Wahrheit ist eine Schöpfung des menschlichen Geistes.

La vérité scientifique est une création de l'esprit humain.

Der Poet versteht die Natur besser als der wissenschaftliche Kopf.

Le poète comprend la nature mieux que l'homme de sciences.

Über die Entstehung des Lebens gibt es viele wissenschaftliche Theorien.

Il y a de nombreuses théories scientifiques sur l'origine de la vie.

Zwei Stunden und vierzig Minuten lang sammelten Armstrong und Aldrin Gesteinsproben, führten wissenschaftliche

Pendant deux heures et quarante minutes, Armstrong et Aldrin ont recueilli des échantillons de roche, mis en place des

Es scheint, du vertraust der Wahrheit nicht, wenn sie nicht in wissenschaftliche Analysen gekleidet daherkommt.

Il semble que vous n'osez pas croire en la vérité, si elle ne se présente pas revêtue d'analyses scientifiques.

Die wissenschaftliche Methode bietet uns die beste Möglichkeit, die Welt um uns herum zu verstehen.

La méthode scientifique est le meilleur moyen que nous avons de comprendre le monde qui nous entoure.

In den letzten Jahren seines Lebens interessierte er sich mehr für wissenschaftliche als für künstlerische Studien.

Il était plus intéressé par les études scientifiques qu'artistiques au cours des dernières années de sa vie.

Es ist sehr nützlich, nach Hause zu kommen und so viele wissenschaftliche Artikel wie möglich zu lesen.

Chez soi, il est très utile de lire autant d'articles scientifiques que possible.

Die wissenschaftliche Arbeitsgruppe hat einen Abschlussbericht eingereicht, der in ausführlicher Weise die psychosoziale Situation der Jugendlichen veranschaulicht.

Le groupe de travail scientifique a présenté un rapport final qui illustre de manière détaillée la situation psychosociale des jeunes.

- Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorenem Gepäck bestehen.
- Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist die, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorengegangenem Gepäck bestehen.

La théorie scientifique que j'aime le plus est que les anneaux de Saturne sont entièrement composés de bagages perdus.

Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorenem Gepäck bestehen.

La théorie scientifique que j'aime le plus est que les anneaux de Saturne sont entièrement composés de bagages perdus.