Translation of "Wissenschaftliche" in English

Ich besuche wissenschaftliche Konferenzen.

I attend scientific conferences.

Nur wissenschaftliche Forscher können gehen

only scientific research people can go

Er liest gerne wissenschaftliche Artikel.

He enjoys reading scientific articles.

Sie liest gerne wissenschaftliche Artikel.

- She likes to read scientific articles.
- She enjoys reading scientific articles.

Diese wissenschaftliche Theorie ist umstritten.

This scientific theory is controversial.

Octopus vulgaris ist der wissenschaftliche Name.

Octopus vulgaris is the scientific name.

Diese wissenschaftliche Theorie ist sehr umstritten.

This scientific theory is very controversial.

Es gibt wissenschaftliche Untersuchungen dazu, dass Läden,

There is scientific research that shows that shops selling a

Er hat eine wichtige wissenschaftliche Entdeckung gemacht.

He made an important scientific discovery.

Dieser Gelehrte hat viele wissenschaftliche Arbeiten verfasst.

That scientist wrote a lot of science texts.

Es muss eine wissenschaftliche Erklärung dafür geben.

There must be a scientific explanation for this.

Sprachen sind wertvolle Objekte für wissenschaftliche Forschung.

Languages are valuable subjects for scientific research.

Hätte er eine wissenschaftliche Seite in seiner Lüge?

Would he have a scientific side in his lie?

Viren als wissenschaftliche Erfindung,

Viruses as a scientific invention,

Psychologie ist die wissenschaftliche Untersuchung der geistigen Vorgänge.

Psychology is the scientific study of the mind.

Wissenschaftliche Entdeckungen machen die Welt nicht immer besser.

Scientific discoveries don't always make the world a better place.

Dieser wissenschaftliche Aufsatz liest sich wie ein Roman.

This scientific article reads like a novel.

Viren sind eine wissenschaftliche Erfindung.

Viruses are a scientific invention.

Die wissenschaftliche Wahrheit ist eine Schöpfung des menschlichen Geistes.

Scientific truth is a creation of the human mind.

Über die Entstehung des Lebens gibt es viele wissenschaftliche Theorien.

There are many theories about the origin of life.

Wenn eine Sprache ausstirbt, gehen wertvolle wissenschaftliche Informationen für immer verloren.

When a language dies, valuable scientific data disappears forever.

Ihre pseudo-wissenschaftliche Rhetorik dient als Rechtfertigung für die imperialistische amerikanische Außenpolitik.

Their pseudo-scientific rhetoric serves as justification for America's imperialist foreign policy.

Zwei Stunden und vierzig Minuten lang sammelten Armstrong und Aldrin Gesteinsproben, führten wissenschaftliche

For two hours and forty minutes, Armstrong and Aldrin gathered rock samples, set up scientific

Es gibt keine Viren. Viren sind eine wissenschaftliche Erfindung.

There are no viruses. Viruses are a scientific invention.

Eine bloße Wiederholung von Forschungen anderer kann man nicht wirklich wissenschaftliche Forschung nennen.

A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.

An Bord der Raumstation „Mir“ wurden über 16 500 verschiedene technische und wissenschaftliche Experimente durchgeführt.

Over 16,500 different technical and scientific experiments were carried out aboard Mir.

Die wissenschaftliche Methode bietet uns die beste Möglichkeit, die Welt um uns herum zu verstehen.

The scientific method is the best way we have for understanding the world around us.

In den letzten Jahren seines Lebens interessierte er sich mehr für wissenschaftliche als für künstlerische Studien.

He was more interested in scientific studies than artistic in the last years of his life.

Jeder wissenschaftliche Artikel muss eine kollegiale Kritik erfahren, bevor er in einer wissenschaftlichen Zeitschrift veröffentlicht wird.

Every scientific article needs to pass peer review before it is published in a scientific journal.

Es ist sehr nützlich, nach Hause zu kommen und so viele wissenschaftliche Artikel wie möglich zu lesen.

It's very useful to come back home and try and read as many scientific papers as possible.

- Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorenem Gepäck bestehen.
- Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist die, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorengegangenem Gepäck bestehen.

The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage.

Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorenem Gepäck bestehen.

The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage.

Obwohl die Astrologie keine wissenschaftliche Fundierung hat, ist sie weit verbreitet und es scheint, als ob viele Leute an sie glauben.

Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.

Das Newtonsche Gravitationsgesetz ist eine sich auf zahlreiche wissenschaftliche Experimente und Beobachtungen stützende mathematische Beschreibung der gegenseitigen Anziehung, die Körper aufeinander ausüben.

Newton's law of gravity is a mathematical description of the way bodies are observed to attract one another, based on many scientific experiments and observations.

Am 6. Mai 2014 gab die Regierung den dritten Landesklimabericht der Vereinigten Staaten heraus. Es handelt sich hierbei um die derzeit bedeutendste und umfassendste wissenschaftliche Datenerfassung zu den Auswirkungen des Klimawandels in allen Regionen der Vereinigten Staaten und in wichtigen Wirtschaftsbereichen.

On May 6, 2014, the Administration released the Third U.S. National Climate Assessment (NCA), the most authoritative and comprehensive source of scientific information to date about climate change impacts across all U.S. regions and on critical sectors of the economy.