Translation of "Ruhte" in French

Ich ruhte mich aus.

Je me reposais.

Er ruhte sich eine Weile aus.

Il s'est reposé un moment.

Tom ruhte sich zu Hause aus.

Tom se reposait à la maison.

Ich ruhte im Schatten eines Baumes.

- Je me suis reposé à l'ombre d'un arbre.
- Je me suis reposée à l'ombre d'un arbre.

Ich ruhte mich unter einem großen Baum aus.

Je me suis reposé sous un grand arbre.

Er ruhte sich im Schatten eines Baumes aus.

Il se reposait à l'ombre d'un arbre.

Ein alter Mann ruhte sich unter dem Baum aus.

Un vieil homme se reposait sous l'arbre.

Der hagere Mann ruhte sich im Schatten des Schreins aus.

L'homme mince se reposa à l'ombre de la chapelle.

Ein alter Mann ruhte sich im Schatten des Baumes aus.

Un vieil homme se reposait à l'ombre de l'arbre.

- Wenn ich du wäre, ginge ich nach Hause und ruhte mich einmal richtig aus.
- Wenn ich du wäre, würde ich nach Hause gehen und mich einmal richtig ausruhen.

Si j'étais toi, je retournerais à la maison et je ferais une bonne sieste.