Translation of "Rettung" in French

Keine Hoffnung auf Rettung.

aucun espoir de sauvetage.

Die Mutter eilt zur Rettung.

La mère vient à la rescousse.

Entfernte Verwandtschaft eilt zur Rettung.

La famille élargie arrive à la rescousse.

Aber die Rettung kann auch anders verlaufen.

Mais il y a un autre moyen d'être secouru.

Für die Verschütteten gab es keine Rettung.

Pour ceux qui étaient ensevelis, il n'y avait pas de salut.

Muss man die Rettung rufen und schnell ins Krankenhaus.

vous devez appeler les secours et aller à l'hôpital.

Wenn Sie so weit sind, ist Rettung in Sicht.

Quand on touche cela, on est prêt à être sauvé.

Was wären wir ohne die Rettung des Nicht-Existierenden?

Que serions-nous donc sans le secours de ce qui n'existe pas ?

Er hoffte nicht auf Rettung, er wusste, dass er keine Hoffnung hatte.

Il n'espérait pas d'être sauvé, il savait qu'il n'avait aucun espoir.

- Nur Frieden kann die Welt retten.
- Einzig der Frieden kann der Welt Rettung sein.

Seule la paix peut sauver le monde.

Mir bleiben noch 30 Minuten, um die Rettung zu rufen und in ein Krankenhaus zu kommen.

On a 30 min pour appeler les secours et aller à l'hôpital.

Ich habe noch 30 Minuten, um die Rettung zu rufen und in ein Krankenhaus zu kommen.

On a 30 min pour appeler les secours et aller à l'hôpital.

Wir haben noch etwa 30 Minuten Zeit, um die Rettung zu rufen und ins Krankenhaus zu kommen.

On a 30 minutes pour appeler les secours et aller à l'hôpital.

Wir haben noch etwa 30 Minuten, um die Rettung zu rufen und in ein Krankenhaus zu kommen.

On a 30 min pour appeler les secours et aller à l'hôpital.

Die Besatzung von Apollo 8 würde 240.000 Meilen von zu Hause entfernt reisen, ohne Hoffnung auf Rettung, wenn ihr

L'équipage d'Apollo 8 voyagerait à 240 000 miles de chez lui, sans espoir de sauvetage en cas de

Als Napoleon um die Rettung seines Reiches kämpfte. Während des gesamten Feldzugs in Deutschland befehligte er das Sechste Korps und

que Napoléon luttait pour sauver son empire. Il commanda le sixième corps pendant toute la campagne en Allemagne,