Translation of "Regenschirm" in French

Wie ein Regenschirm

comme un parapluie

- Nehmen Sie einen Regenschirm mit.
- Nehmt einen Regenschirm mit.

Prenez un parapluie avec vous.

- Ich habe meinen Regenschirm verloren.
- Ich verlor meinen Regenschirm.

J'ai perdu mon parapluie.

- Ich kaufte einen Regenschirm.
- Ich habe einen Regenschirm gekauft.

J'ai acheté un parapluie.

- Was kostet dieser Regenschirm?
- Wie viel kostet dieser Regenschirm?

- Combien coûte ce parapluie ?
- Quel est le prix de ce parapluie ?

- Er hat seinen Regenschirm verloren.
- Er verlor seinen Regenschirm.

Il a perdu son parapluie.

- Ist das Ihr Schirm?
- Ist das dein Regenschirm?
- Ist das Ihr Regenschirm?
- Ist das euer Regenschirm?

- Est-ce là votre parapluie ?
- Est-ce là ton parapluie ?

Wo ist mein Regenschirm?

Où est mon parapluie ?

Vergiss deinen Regenschirm nicht!

N'oublie pas ton parapluie !

Er braucht einen Regenschirm.

Il a besoin d'un parapluie.

Was kostet dieser Regenschirm?

- Combien coûte ce parapluie ?
- Quel est le prix de ce parapluie ?

Ist das sein Regenschirm?

- Est-ce là son parapluie ?
- Est-ce son parapluie ?

Ist das ihr Regenschirm?

Est-ce son parapluie ?

Nehmt einen Regenschirm mit.

Prenez un parapluie avec vous.

Vergiss deinen Regenschirm nicht.

N'oublie pas ton parapluie.

Ich verlor meinen Regenschirm.

- J'ai perdu mon parapluie.
- J'ai égaré mon parapluie.

Tom verlor seinen Regenschirm.

Tom a perdu son parapluie.

Wo ist der Regenschirm?

Où est le parapluie ?

Der Regenschirm ist kaputt.

Le parapluie est cassé.

Wessen Regenschirm ist das?

À qui est ce parapluie ?

- Er hat erneut seinen Regenschirm verloren.
- Er hat schon wieder seinen Regenschirm verloren.
- Er verlor seinen Regenschirm noch einmal.
- Er hat seinen Regenschirm wieder verloren.

Il a encore perdu son parapluie.

- Er hat erneut seinen Regenschirm verloren.
- Er hat seinen Regenschirm wieder verloren.

Il a à nouveau perdu son parapluie.

- Ist das dein Schirm?
- Ist das Ihr Schirm?
- Ist das dein Regenschirm?
- Ist das Ihr Regenschirm?
- Ist das euer Regenschirm?

- Est-ce ton parapluie ?
- Est-ce votre parapluie?
- Est-ce là son parapluie ?

Ich machte meinen Regenschirm zu.

J'ai fermé mon parapluie.

Ich habe meinen Regenschirm verloren.

- J'ai perdu mon parapluie.
- J'ai égaré mon parapluie.

Vergiss nicht, einen Regenschirm mitzunehmen.

N'oublie pas de prendre un parapluie avec toi.

Nehmen Sie einen Regenschirm mit.

Prenez un parapluie avec vous.

Vergessen Sie nicht Ihren Regenschirm!

- N'oublie pas ton parapluie !
- N'oubliez pas votre parapluie !

Lass den Regenschirm im Flur.

Laisse ton parapluie dans le vestibule.

Er verliert ständig seinen Regenschirm.

Il perd tout le temps son parapluie.

Du hast deinen Regenschirm verloren.

Tu as perdu ton parapluie.

Sie hat ihren Regenschirm verloren.

Elle a perdu son parapluie.

Maria hat ihren Regenschirm verloren.

Marie a perdu son parapluie.

Tom hat seinen Regenschirm verloren.

Tom a perdu son parapluie.

Er hat seinen Regenschirm verloren.

Il a perdu son parapluie.

Irgendjemand hat meinen Regenschirm genommen.

Quelqu'un a pris mon parapluie.

Du hast deinen Regenschirm vergessen.

- Tu oubliais ton parapluie.
- Tu as oublié ton parapluie.

Hast du einen Regenschirm mitgebracht?

- As-tu pris un parapluie avec toi ?
- Avez-vous pris un parapluie avec vous ?

Ich spannte den Regenschirm auf.

J'ouvris le parapluie.

Sie hat meinen Regenschirm repariert.

Elle a réparé mon parapluie.

Ich werde diesen Regenschirm nehmen.

Je vais prendre ce parapluie.

Dieser Regenschirm wird ihrer sein.

Ce parapluie sera le sien.

Wem gehört dieser Regenschirm hier?

- À qui est ce parapluie ?
- À qui appartient ce parapluie-ci ?

Gehe nicht ohne Regenschirm raus.

Ne sors pas sans parapluie.

- Du hast Mary einen teuren Regenschirm gekauft.
- Sie haben Mary einen teuren Regenschirm gekauft.

Vous avez acheté à Mary un parapluie cher.

So gleitet es über diesen Regenschirm

c'est comme ça qu'il glisse sur ce parapluie

Gehen Sie nicht ohne Regenschirm aus.

Ne sors pas sans parapluie.

Darf ich mir diesen Regenschirm ausborgen?

Puis-je emprunter ce parapluie ?

Das ist mein Regenschirm, nicht Toms.

C'est mon parapluie, pas celui de Tom.

Ich kaufe mir einen neuen Regenschirm.

Je m'achète un nouveau parapluie.

Tom vergaß beinahe, einen Regenschirm mitzunehmen.

- Tom a presque oublié de prendre un parapluie.
- Tom oublia presque d'emporter un parapluie.

Tom kaufte Mary einen teuren Regenschirm.

Tom a acheté à Mary un parapluie cher.

Ich habe vergessen einen Regenschirm mitzubringen.

J’ai oublié de prendre un parapluie.

Wo hat sie meinen Regenschirm gefunden?

Où a-t-elle trouvé mon parapluie ?

Er hat erneut seinen Regenschirm verloren.

Il a encore perdu son parapluie.

- Jemand hat seinen Regenschirm auf dem Flur vergessen.
- Jemand hat seinen Regenschirm im Saal stehen lassen.

Quelqu'un a laissé son parapluie dans le couloir.

Nimm deinen Regenschirm mit, falls es regnet.

Prends ton parapluie avec toi au cas où il pleuvrait.

Jack hat vielleicht irrtümlich meinen Regenschirm genommen.

Jack a peut-être pris mon parapluie par erreur.

Sie schloss ihren Regenschirm und lief los.

Elle ferma son parapluie et se mit à courir.

Sie hat ihren Regenschirm im Bus liegenlassen.

Elle a laissé son parapluie dans le bus.

Ich habe meinen Regenschirm im Zug vergessen.

J'ai laissé mon parapluie dans le train.

Ich habe den Regenschirm im Zug liegengelassen.

- J'ai laissé le parapluie dans le train.
- J'ai laissé traîner le parapluie dans le train.