Translation of "Rückgängig" in French

Ich mache nichts rückgängig.

Je n’annule rien.

- Ich mache nichts rückgängig.
- Ich storniere nichts.

Je n’annule rien.

Was geschehen ist, kann man nicht rückgängig machen.

Ce qui a été fait ne peut pas être défait.

Die Tastenkombination Strg + Z macht die Änderungen rückgängig.

La combinaison de touches ctrl-Z annule les modifications.

Nichts kann rückgängig gemacht werden, was einmal gedacht wurde.

Rien ne peut annuler ce qui a été pensé.

- Wir müssen rückgängig machen, was geschehen ist.
- Wir müssen das Geschehene ungeschehen machen.

Nous devons défaire ce qui a été fait.

Die französische Invasion in Portugal erwies sich als Katastrophe - rückgängig gemacht durch Wellingtons Taktik

L'invasion française du Portugal s'est avérée un désastre - annulé par la tactique de la terre brûlée de Wellington

Wenn der soziale Wandel erst einmal begonnen hat, kann man ihn nicht mehr rückgängig machen. Man kann niemanden das Lesen verlernen lassen. Man kann niemanden demütigen, der stolz ist. Man kann Leute nicht unterdrücken, die keine Angst haben.

Une fois que le changement social commence, on ne peut pas revenir en arrière. On ne peut pas désapprendre à lire à une personne. On ne peut pas humilier une personne qui se sent fière. On ne peut pas opprimer les gens qui n'ont plus peur.