Translation of "Quasi" in French

quasi auf das metaphorische Herz.

au cœur métaphorique, si vous voulez.

Und der hat dort quasi ...

Et là c'était pratiquement ...

Ja, so hat das quasi angefangen.

Oui, c'est comme ça que ça a commencé.

Seit knapp zwei Wochen bin ich quasi am Angeln.

Je pêche depuis près de deux semaines.

Er hat quasi allein des gesamte andere Team umgebracht, das übrig war.

Il a tué l'équipe adverse au complet alors qu'il est tout seul.

Dieser Film ist langweilig, das Drehbuch bietet nur schon Dagewesenes, das Spiel der Schauspieler ist quasi nicht existent.

C'est un film sans intérêt, au scénario vu et revu, et dont le jeu d'acteurs est quasi-inexistant.