Translation of "Prinzipiell" in French

Prinzipiell ist es so gedacht:

En principe, on pense ainsi: les

Ich bin prinzipiell mit Ihnen einer Meinung.

En principe, je suis d'accord avec vous.

Sie findet es schick, prinzipiell zu spät zu kommen.

Elle fait un point d'honneur à toujours arriver parfaitement en retard.

Sehr teure Dinge kaufe ich prinzipiell nur mit der Kreditkarte.

Les choses très chères, je ne les achète en principe que par carte de crédit.

- Ich bin prinzipiell mit Ihnen einer Meinung.
- Im Grunde genommen bin ich mit dir einer Meinung.
- Ich bin prinzipiell mit Ihnen einverstanden.
- Im Prinzip bin ich mit dir einverstanden.
- Im Prinzip bin ich mit Ihnen einverstanden.

- En principe, je suis d'accord avec vous.
- En principe, je suis d'accord avec toi.

Die wahre Philosophie besteht darin, den Mißbrauch zu verdammen, ohne den Gebrauch zu untersagen. Man muss alles entbehren können, aber auf nichts prinzipiell verzichten.

La véritable philosophie consiste à réprouver l'abus sans interdire l'usage. On doit pouvoir se passer de tout mais, par principe, ne renoncer à rien.