Translation of "Prinzip" in Spanish

Sagen Sie im Prinzip, Sie haben kein Leben.

básicamente estás diciendo que no tienes vida.

Das Prinzip der Souveränität ist das Herzstück unserer Demokratien.

El principio de soberanía está en el corazón de nuestras democracias.

Das einer Demokratie zugrunde liegende Prinzip ist die Gewaltenteilung.

El principio que subyace a la democracia es la división de poderes.

Bei dem kein Blut vergossen wird und das nach einem Prinzip abläuft.

de delincuencia humana no sangrienta, en primera instancia, al cual se puede apetecer.

- Im Grunde genommen bin ich mit dir einer Meinung.
- Im Prinzip bin ich mit dir einverstanden.

En principio, estoy de acuerdo contigo.

Das Prinzip des Mitleids findet sich in allen religiösen, ethischen und spirituellen Traditionen und verlangt von uns, andere so zu behandeln, wie wir selbst behandelt werden wollen.

El principio de compasión permanece en el corazón de todas las tradiciones religiosas, éticas y espirituales, y siempre nos pide tratar a los otros como nos gustaría ser tratados.