Translation of "Prinzip" in English

Wird er das Prinzip nicht verstehen.

they won't understand what the principle is.

Dieses einfache Prinzip sagt viel darüber aus,

This basic principle tells a lot

Im Prinzip stimme ich dem Vorschlag zu.

I agree to the proposal in principle.

Im Prinzip bin ich mit Ihnen einverstanden.

In principle, I'm with you.

Sagen Sie im Prinzip, Sie haben kein Leben.

you're basically saying you don't have a life.

Es ist im Prinzip egal, was du willst.

What you want doesn't really matter.

Das Prinzip der Souveränität ist das Herzstück unserer Demokratien.

The principle of sovereignty is at the heart of our democracies.

Da konnte ich im Prinzip meinen Vater neben mir

In principle, I could no longer really see

Paul kommt aus Prinzip nicht zu spät zu einer Verabredung.

Paul makes it a rule not to be late for his appointments.

Dass ein Handy im Prinzip ein Radio- bzw. Funkgerät ist?

that at its most basic, a cell phone is a radio?

Bei dem kein Blut vergossen wird und das nach einem Prinzip abläuft.

of human delinquency, which does not involve blood, on principle, that can be aspired to.

- Das stimmt nicht mit meinem Grundsatz überein.
- Das ist nicht im Einklang mit meinem Prinzip.

That doesn't accord with my principle.

- Im Grunde genommen bin ich mit dir einer Meinung.
- Im Prinzip bin ich mit dir einverstanden.

Basically, I agree with your opinion.

Dass der König immer im Recht ist, ist ein notwendiges und grundlegendes Prinzip der englischen Verfassung.

That the king can do no wrong, is a necessary and fundamental principle of the English constitution.

Das Prinzip aller Dinge ist Wasser; alles kommt aus dem Wasser, und ins Wasser kehrt alles zurück.

Water is the principle of all things; all comes from water, and to water all returns.

Ein jeder, der einmal die Gewalt als seine Methode proklamiert hat, muss unweigerlich die Lüge zu seinem Prinzip erheben.

Anybody who once proclaimed violence to be his method, must inexorably choose lie as his principle.

- Im Grunde genommen bin ich mit dir einer Meinung.
- Im Prinzip bin ich mit dir einverstanden.
- Im Grunde bin ich mit Ihnen einer Meinung.

Basically, I agree with your opinion.