Translation of "Postkarten" in French

Ich sammle Postkarten.

Je collectionne les cartes postales.

Ich habe meinen Freunden Postkarten geschickt.

J'ai écrit des cartes postales à mes amis.

Ich schicke nicht gerne Postkarten von meinen Reisen.

Je n'aime pas envoyer des cartes postales de mes voyages.

Ich mag es, wenn sie mir Postkarten schickt.

J’aime quand elle m’envoie des cartes postales.

Ihr Bauch erinnert mich an Postkarten von Japan - flach und hübsch.

Son ventre me rappelle les cartes postales du Japon - plat et joli.

- Ich habe keine Briefmarkensammlung, aber ich habe eine Sammlung von Postkarten aus Japan, die ich als Ausrede, sie zu mir einzuladen, nutzen könnte.
- Ich habe zwar keine Briefmarkensammlung, dafür aber eine Sammlung japanischer Postkarten, die ich als Vorwand nutzen könnte, sie zu mir einzuladen.

Je n'ai pas de collection de timbres, mais j'ai une collection de cartes postales du Japon que je pourrais prendre comme excuse pour l'inviter chez moi.