Translation of "Positiv" in French

Denk positiv.

- Pense positivement.
- Pensez positivement.
- Pensez positif.
- Pense positif.

Denk positiv!

Pense positivement !

Bleib positiv.

- Reste positive.
- Sois positive.

positiv oder negativ,

positives ou négatives,

Sieh es positiv!

- Vois-le du coté positif !
- Vois le côté positif!

Tom ist positiv.

Tom est positif.

- Bleibe zuversichtlich!
- Bleib positiv.

- Reste positif !
- Reste positive !
- Sois positive.

Ich bin positiv begeistert.

J'en suis positivement ravi.

Lerne positiv zu denken!

Apprends à penser de manière positive !

Seine Kommentare über das Buch waren positiv.

Ses commentaires sur le livre étaient favorables.

Das Produkt zweier negativer Zahlen ist positiv.

Le produit de deux nombres négatifs est positif.

Und gewöhnlich dabei hilft, uns positiv zu orientieren.

et en général nous aide à nous concentrer de façon positive.

Totaler Einsatz und immer positiv auf das Ziel zugehen.

S'engager à fond et toujours aller de l'avant en restant positif.

Aber sich würde sagen, dass sie euch positiv sehen.

Je précise que les commentaires sur vous sont positifs.

- Darüber freue ich mich so.
- Ich bin positiv begeistert.

J'en suis positivement ravi.

Die Bilanz der kommunistischen Länder ist in ihrer Gesamtheit positiv.

Le bilan des pays communistes est globalement positif.

- Was sind Vorteile des Internets?
- Was ist positiv am Internet?

Qu'y a-t-il de positif sur Internet ?

Zwar sind die Mittel sehr bescheiden, dennoch ist die Wirkung sehr positiv.

Les moyens sont certes très modestes, l'effet en est cependant très positif.

Und zweitens: Immer weitergehen. Positiv weitermachen, auch wenn man keine Lust mehr hat.

Et deux : toujours aller de l'avant. Rester positif même quand on ne le sent pas.

Als positiv ist anzusehen, dass zumindest mehr und mehr Mädchen in Afghanistan die Schule besuchen.

Du coté positif, au moins de plus en plus de filles en Afghanistan se rendent-elles à l'école.

Hatten Sie innerhalb der letzten 14 Tagen Kontakt zu einer auf SARS-CoV-2 positiv getesteten Person?

- Au cours des 14 derniers jours, avez-vous été en contact étroit avec une personne qui a été testée positive à la Covid-19 ?
- Est-ce qu'au cours des 14 derniers jours, tu as été en contact étroit avec une personne qui a été testée positive à la Covid-19 ?

- Das war sehr hilfreich.
- Das ist sehr hilfreich.
- Das war sehr einfach.
- Es war sehr einfach.
- Das ist sehr positiv.
- Diese sind wunderbar.

C'est fantastique.

Das politische Schlagwort der »Finnlandisierung«, das in Deutschland geprägt wurde, bevor dort PISA-Studien und Humppa-Musik Finnland zu neuer Popularität verhalfen, ist normalerweise nicht positiv konnotiert.

La formule politique de « la finlandisation », qui fut créée en Allemagne, avant que les études PISA et la musique humppa n'y contribuent à une popularité renouvelée de la Finlande, n'est normalement pas connotée positivement.

- Die Sätze vermehren sich ja wie die Karnickel. Aber das ist gut!
- Der Zuwachs an Sätzen erinnert an den Reproduktionsrhytmus einer Kaninchenpopulation, was durchaus als positiv zu werten ist.

Les phrases prolifèrent certes comme des lapins. Mais c'est bien.