Translation of "Zuversichtlich" in French

Bist du zuversichtlich?

Es-tu confiant ?

Wir sind zuversichtlich.

Nous avons confiance.

- Wir sind nicht so zuversichtlich.
- Wir sind nicht recht zuversichtlich.

Nous ne sommes pas si confiants.

- Bleibe zuversichtlich!
- Bleib positiv.

- Reste positif !
- Reste positive !
- Sois positive.

Wir sind ziemlich zuversichtlich.

Nous sommes assez confiants.

Du klingst nicht sehr zuversichtlich.

- À vous entendre, vous n'avez pas l'air très confiant.
- À vous entendre, vous n'avez pas l'air très confiante.
- À vous entendre, vous n'avez pas l'air très confiants.
- À vous entendre, vous n'avez pas l'air très confiantes.
- À t'entendre, tu n'as pas l'air très confiant.
- À t'entendre, tu n'as pas l'air très confiante.

- Tom ist noch immer davon überzeugt.
- Tom zeigt sich weiterhin zuversichtlich.
- Tom ist noch immer hoffnungsvoll.

- Tom est toujours sûr de lui.
- Tom est toujours confiant.
- Tom demeure convaincu.
- Tom reste confiant.