Translation of "Notebook" in French

Dieses Notebook ist sehr dünn.

Cet ordinateur portable est très fin.

Zeig mir bitte dein Notebook.

- S'il te plaît, montre-moi ton cahier.
- S'il vous plaît, montrez-moi votre cahier.
- Montre-moi ton cahier s'il te plaît.
- Montrez-moi votre cahier s'il vous plaît.

- Das ist mein Notizbuch.
- Das ist mein Notebook.

- Ceci est mon cahier.
- C'est mon carnet de notes.
- C'est mon ordinateur portable.

- Mein Laptop ist kaputt.
- Mein Notebook ist kaputt.

Mon ordinateur portable est cassé.

Ich kopierte einen Abschnitt des Buches in mein Notebook.

J'ai recopié un passage du livre sur mon cahier.

Ich kann mein Notebook hier nicht finden; ich muss es woanders hingelegt haben.

- Je n'arrive pas à trouver mon carnet ici ; j'ai dû le poser ailleurs.
- Je n'arrive pas à trouver mon bloc-notes ici ; j'ai dû le poser ailleurs.

- Ich setzte mich und öffnete mein Notebook.
- Ich setzte mich und öffnete meinen Klapprechner.

Je m'assis et ouvris mon ordinateur portable.

- Hast du ein Handy?
- Hast du ein Mobiltelefon?
- Hast du einen Laptop?
- Hast du ein Notebook?

As-tu un portable ?

- Ich setzte mich und öffnete mein Notebook.
- Ich habe mich hingesetzt und meinen Laptop geöffnet.
- Ich setzte mich und öffnete meinen Klapprechner.

- Je m'assis et ouvris mon ordinateur portable.
- J'allai m'asseoir et ouvris mon ordinateur portable.

- Ich hätte mein Handy nicht so nah an den Tischrand legen dürfen.
- Ich hätte meinen Laptop nicht so nah an den Tischrand stellen sollen.
- Ich hätte mein Notebook nicht so nahe an den Tischrand stellen dürfen.

Je n'aurais pas dû poser mon portable aussi près du bord de la table.