Translation of "Buches" in Spanish

- Bist du der Autor dieses Buches?
- Sind Sie der Autor dieses Buches?
- Sind Sie der Verfasser dieses Buches?
- Bist du der Verfasser dieses Buches?

- ¿Eres el autor de este libro?
- ¿Es usted el autor de este libro?

- Alle Charaktere dieses Buches sind erfunden.
- Alle Figuren dieses Buches sind erfunden.

Todos los personajes de este libro son imaginarios.

- Das Hauptthema des Buches ist der amerikanische Bürgerkrieg.
- Des Buches Hauptthema ist der amerikanische Bürgerkrieg.
- Der amerikanische Bürgerkrieg ist das Hauptthema des Buches.
- Der amerikanische Bürgerkrieg ist des Buches Hauptthema.

La guerra civil americana es el tema principal del libro.

Zwei Seiten des Buches klebten zusammen.

Dos páginas del libro se quedaron pegadas.

Ich hatte zwei Ausgaben des Buches.

Yo tenía dos copias del libro.

Tom kaufte zwei Exemplare des Buches.

Tom compró dos copias del libro.

Bist du der Autor dieses Buches?

¿Eres el autor de este libro?

Sind Sie der Autor dieses Buches?

¿Es usted el autor de este libro?

Wir erwarten die Veröffentlichung seines Buches.

Estamos esperando la publicación de su libro.

Wer ist der Autor dieses Buches?

¿Quién es el autor de este libro?

Wie ist der Titel des Buches?

¿Cuál es el título del libro?

Ich schlief beim Lesen eines Buches ein.

Me quedé dormido mientras leía un libro.

Haben Sie den Titel dieses Buches notiert?

¿Anotaste el título de aquel libro?

Der amerikanische Bürgerkrieg war Hauptthema dieses Buches.

La guerra civil americana fue el tema principal de este libro.

Der Preis dieses Buches beträgt fünf Dollar.

El precio de ese libro es de 5 dólares.

Der Autor dieses Buches ist noch jung.

El autor de este libro es aún joven.

- Was ist der Titel des Buchs?
- Wie ist der Titel des Buches?
- Wie lautet der Titel des Buches?

¿Cuál es el título del libro?

- Wer ist der Autor dieses Buchs?
- Wer ist der Autor dieses Buches?
- Wer ist der Verfasser dieses Buches?

¿Quién es el autor de este libro?

Ich habe schon ein Viertel des Buches übersetzt.

Ya he traducido un cuarto del libro.

Das Hauptthema des Buches ist die Amerikanische Revolution.

El tema principal del libro es la Revolución Americana.

Der Titel des Buches sollte in Kursivschrift sein.

El título del libro debería estar en cursiva.

Der Preis dieses Buches liegt bei vier Dollar.

El precio de este libro es de 4 dólares.

Ich habe mit dem Lesen des Buches aufgehört.

He acabado de leer el libro.

Ich konnte kein weiteres Exemplar des Buches bekommen.

- No pude conseguir otro ejemplar del libro.
- No pude obtener otra copia del libro.

Ich habe von der Lektüre dieses Buches profitiert.

Aproveché de la lectura de este libro.

Der erste Satz ist der wichtigste des Buches.

La primera frase es la más importante del libro.

Der Hauptvorteil dieses Buches ist seine praktische Struktur.

La principal ventaja de este libro es su conveniente estructura.

- Wie lautet der Titel des Buches, das du gerade liest?
- Wie lautet der Titel des Buches, das Sie gerade lesen?

¿Cuál es el título del libro que estás leyendo?

Durch das Lesen des Buches fühlte ich mich bereichert.

Me sentí el más rico por haber leído el libro.

Sie verlangten, dass alle Exemplare des Buches zerstört wurden.

Exigieron que todos los ejemplares del libro se destruyan.

Der Autor schenkte mir ein Exemplar seines neuesten Buches.

El autor me obsequió un ejemplar de su último libro.

Der zweite Teil dieses Buches ist in England angesiedelt.

La segunda parte del libro está ambientada en Inglaterra.

Den Grund werde ich im fünften Kapitel dieses Buches erläutern.

Explicaré la razón en el quinto capítulo de este libro.

Was ist die Weisheit eines Buches gegen die Weisheit eines Engels?

¿En qué se compara la sabiduría de un libro con la sabiduría de un ángel?

Der Lehrer ließ die Übung auf Seite 21 des Buches aus.

El profesor omitió el ejercicio de la página 21 del libro.

Dieses Kapitel des Buches betrachtet das Verbrechen mit den Augen des Verbrechers.

Este capítulo del libro describe el crimen desde la perspectiva del criminal.

- Wer ist der Autor dieses Buchs?
- Wer ist der Autor dieses Buches?

¿Quién es el autor de este libro?

- Ich habe mit dem Lesen des Buches aufgehört.
- Ich habe das Buch ausgelesen.

- Me he acabado el libro.
- Terminé de leer el libro.

- Hast du das Buch durch?
- Bist du mit dem Lesen des Buches fertig?

¿Terminaste de leer ese libro?

Der Held dieses Buches schimpft über die Ungerechtigkeiten der Welt, unternimmt aber nichts dagegen.

El héroe del libro se queja de las injusticias del mundo pero hace nada acerca de ellas.

- Der Mann, der dieses Buch verfasst hat, ist Arzt.
- Die Autorin dieses Buches ist Ärztin.

El hombre que escribió este libro es un doctor.

- Ich bin beim Lesen eingeschlafen.
- Ich schlief beim Lesen ein.
- Ich schlief beim Lesen eines Buches ein.

Me quedé dormido mientras leía un libro.

Der Titel des Buches ist "Gramática Metódica da Língua Portuguesa", und sein Autor ist Napoleão Mendes de Almeida.

El título del libro es "Gramática Metódica da Língua Portuguesa", y su autor es Napoleão Mendes de Almeida.

Wenn Sie Toki Pona lernen möchten, ist die Verwendung des offiziellen Buches der beste Weg, dies zu tun.

Si quieres aprender Toki Pona, usar el libro oficial es la mejor manera de hacerlo.

- Ich habe das Buch zu Ende gelesen.
- Ich bin mit dem Lesen des Buches fertig.
- Ich habe das Buch durch.

- Terminé de leer aquel libro.
- He terminado de leer ese libro.

Der wichtigsten Ideen eines Buches, die Sie wie einen Podcast auf Ihrem Computer oder Ihrer mobilen App lesen oder anhören können.

de las ideas clave de un libro, que puede leer o escuchar como un podcast, en su computadora o aplicación móvil.

- Ich habe das Buch zu Ende gelesen.
- Ich habe das Buch durchgelesen.
- Ich bin mit dem Lesen des Buches fertig.
- Ich habe das Buch durch.

Terminé de leer aquel libro.

- Wie lange haben Sie gebraucht, um dieses Buch zu übersetzen?
- Wie lange habt ihr gebraucht, um dieses Buch zu übersetzen?
- Wie lange haben Sie gebraucht, um das Buch zu übersetzen?
- Wie lange hast du gebraucht, um dieses Buch zu übersetzen?
- Wie lange hast du für die Übersetzung dieses Buches gebraucht?
- Wie lange haben Sie für die Übersetzung dieses Buches gebraucht?

¿Cuánto tiempo tardaste en traducir este libro?