Translation of "Laptop" in French

Wem gehört dieser Laptop?

À qui est cet ordinateur portatif ?

Dieser Laptop gehört mir.

Cet ordinateur portable m'appartient !

Ich habe einen Laptop.

J'ai un ordinateur portable.

Welchen Laptop brauche ich?

De quel ordinateur portable ai-je besoin ?

Hast du einen Laptop?

As-tu un portable ?

Hast du deinen Laptop dabei?

- As-tu ton ordinateur portable avec toi ?
- Avez-vous votre ordinateur portable avec vous ?

Dieser Laptop ist sehr dünn.

Cet ordinateur portable est très fin.

- Es ist praktisch, einen Laptop zu haben.
- Es ist praktisch, ein Laptop zu besitzen.

C'est pratique d'avoir un ordinateur portable.

Es ist praktisch, ein Laptop zu besitzen.

C'est pratique d'avoir un ordinateur portable.

Es ist praktisch, einen Laptop zu haben.

- C'est pratique d'avoir un ordinateur portable.
- C'est commode d'avoir un ordinateur portable.

- Wem gehört dieser Laptop?
- Wessen Klapprechner ist das?

- De qui est-ce le laptop ?
- À qui est ce cahier ?

- Gib mir das Notizbuch!
- Gib mir den Laptop!

Donne-moi le cahier.

- Mein Laptop ist kaputt.
- Mein Notebook ist kaputt.

Mon ordinateur portable est cassé.

"Schlüsselwörter, am besten mobil Telefon und bester Laptop. "

"mots-clés, meilleur mobile téléphone, et le meilleur ordinateur portable. "

Sein Laptop hat schon fünf Jahre auf dem Buckel.

Son portable a déjà cinq ans.

Wie kannst du einen Laptop und kein Handy haben?

Comment tu peux avoir un ordinateur portable et pas de téléphone portable ?

Ich öffnete meinen Laptop und habe ihm eine Buchidee gezeigt,

j'ai ouvert mon ordinateur et j'ai partagé une proposition de livre

Mein Laptop-Akku hält nicht mehr so lange wie früher.

La batterie de mon ordinateur portable ne dure plus aussi longtemps qu'elle en avait l'habitude.

Für einen Laptop zu kaufen, weil Sie haben ein spezifisches Budget.

pour un ordinateur portable à acheter parce que ils ont un budget spécifique.

- Sie verbringt ihre Abende vor ihrem Klapprechner.
- Sie verbringt ihre Abende vor ihrem Laptop.

- Elle passe ses soirées en face de son ordinateur portable.
- Elle passe ses soirées face à son ordinateur portable.

- Ich habe mich hingesetzt und meinen Laptop geöffnet.
- Ich setzte mich und öffnete meinen Klapprechner.

Je m'assis et ouvris mon ordinateur portable.

Er trug seine Beobachtungen mit Bleistift in eine alte, abgewetzte Kladde ein. Von Laptop keine Spur.

Il nota ses observations au crayon dans un vieux cahier élimé. D'ordinateur portable, point de trace.

- Hast du ein Handy?
- Hast du ein Mobiltelefon?
- Hast du einen Laptop?
- Hast du ein Notebook?

As-tu un portable ?

Er sagte: "Wenn Sie ein Bankprogramm verwenden, entfernen Sie es von Ihrem Telefon und verwenden Sie es auf Ihrem Laptop."

Il a dit: "Si vous utilisez un programme bancaire, retirez-le de votre téléphone et utilisez-le sur votre ordinateur portable."

- Ich setzte mich und öffnete mein Notebook.
- Ich habe mich hingesetzt und meinen Laptop geöffnet.
- Ich setzte mich und öffnete meinen Klapprechner.

- Je m'assis et ouvris mon ordinateur portable.
- J'allai m'asseoir et ouvris mon ordinateur portable.

- Wie kannst du einen Laptop und kein Handy haben?
- Wie kann es sein, dass du einen tragbaren Rechner hast, nicht aber ein Mobiltelefon?

Comment tu peux avoir un ordinateur portable et pas de téléphone portable ?

Leider ist die Unabhängigkeit vom Netz nicht sehr gut bei diesem Laptop; das ist der Haken daran: die Batterie ist in weniger als einer Stunde leer.

Malheureusement, cet ordinateur portable n'a pas une très bonne autonomie, et c’est là que le bât blesse : la batterie se vide en moins d'une heure.

- Ich hätte mein Handy nicht so nah an den Tischrand legen dürfen.
- Ich hätte meinen Laptop nicht so nah an den Tischrand stellen sollen.
- Ich hätte mein Notebook nicht so nahe an den Tischrand stellen dürfen.

Je n'aurais pas dû poser mon portable aussi près du bord de la table.