Translation of "Zeig" in French

- Zeig es mir.
- Zeig sie mir.
- Zeig ihn mir.

- Montrez-le-moi.
- Montrez-la-moi.

- Zeig es ihr!
- Zeig ihn ihr!
- Zeig es ihm!

Montre-le-lui !

- Zeig es ihm!
- Zeig ihn ihm!
- Zeig sie ihm!

Montre-le-lui !

- Zeig es ihr!
- Zeig ihn ihr!
- Zeig sie ihr!

- Montre-la-lui !
- Montre-le-lui !

- Zeig es uns!
- Zeig ihn uns!
- Zeig sie uns!

Montre-le-nous !

- Zeig es ihr!
- Zeig es ihm!

Montre-la-lui !

Zeig mal.

- Montre-moi !
- Montrez-moi !
- Faites voir !
- Fais voir !

Zeig her.

Fais voir.

- Zeig es mir.
- Zeig's mir!
- Zeig mal her!

- Laisse-moi le voir.
- Laisse-moi la voir.
- Laisse-moi les voir.
- Laissez-moi le voir.
- Laissez-moi la voir.
- Laissez-moi les voir.
- Laisse-moi la regarder !

Zeig es mir.

Montre-le-moi.

Zeig sie uns!

Montre-la-nous !

Zeig mal her!

Fais-moi voir ça.

Zeig es uns!

Montre-nous !

Zeig ihn uns!

Montre-le-nous !

Zeig es ihm!

- Montre-la-lui !
- Montre-le-lui !

Zeig ihn ihr!

Montre-le-lui !

Zeig es ihr!

- Montre-la-lui !
- Montre-le-lui !

- Zeig dich!
- Zeigt euch!

Montre-toi !

Komm, ich zeig dir’s.

Oh, laisse-moi te montrer.

Zeig mir das mal!

Laissez-moi regarder !

- Zeig dich!
- Zeige dich!

Montre-toi !

Oh! Zeig mir, wie!

Oh ! Montre-moi comment !

Zeig mir die Bilder.

Montre-moi les photos !

Zeig mir deine Hände.

Montre-moi tes mains.

- Zeig mal.
- Zeig's mir!

Montrez-moi !

Zeig mir den Zahn!

Laisse-moi voir ta dent.

Zeig mir etwas Neues.

- Montre-moi quelque chose de nouveau.
- Montrez-moi quelque chose de nouveau.

Zeig mir deine Zunge.

Montre-moi ta langue.

Zeig mir deine Vorladung!

Montre-moi ta convocation !

- Zeig mir bitte, wie es funktioniert.
- Zeig mir, wie es funktioniert.

Montre-moi comment ça fonctionne.

- Schaut her, ich zeig es euch.
- Schauen Sie her, ich zeig es Ihnen.
- Schau her, ich zeig es dir.

- Regarde, je vais te montrer !
- Regardez, je vais vous montrer !

- Zeig mir, wo es weh tut.
- Zeig mir, wo der Schmerz ist.

- Montre-moi où tu as mal.
- Montrez-moi où vous avez mal.
- Montre-moi où ça fait mal.

Wo bist du? Zeig mal!

Où es-tu? Montre moi!

Zeig mir bitte die Fotos!

Montre-moi les photos, s'il te plaît.

Zeig mir ein anderes Beispiel.

Montre-moi un autre exemple.

Zeig, was du gekauft hast.

Montre ce que tu as acheté.

Zeig mir bitte einen anderen.

- Montrez-moi un autre, s'il vous plaît.
- Montre-m'en une autre, je te prie.

Zeig mir, wie es funktioniert.

Montre-moi comment ça fonctionne.

Zeig mir bitte deinen Führerschein.

Veuillez me montrer votre permis de conduire.

Zeig mir deine kleine Katze!

Montre-moi ton petit chat.

Zeig mir bitte dein Notebook.

- S'il te plaît, montre-moi ton cahier.
- S'il vous plaît, montrez-moi votre cahier.
- Montre-moi ton cahier s'il te plaît.
- Montrez-moi votre cahier s'il vous plaît.

Zeig mir, wie das geht!

Apprends-moi comment tu fais ça.

- Zeig auf, wenn du die Antwort kennst.
- Zeig auf, wenn du die Antwort weißt.

Lève la main si tu connais la réponse.

- Ok. - Zeig mir, wie das geht.

Montre-moi comment on fait.

Zeig mir, was du gekauft hast.

- Montre-moi ce que tu as acheté.
- Montrez-moi ce que vous avez acheté.

Zeig mir den Weg zur Bushaltestelle.

- Montre-moi le chemin jusqu'à l'arrêt de bus.
- Montrez-moi le chemin jusqu'à l'arrêt de bus.
- Montre-moi le chemin jusqu'à l'arrêt du bus.
- Montrez-moi le chemin jusqu'à l'arrêt du bus.

Zeig mir, wie man es macht.

Montre-moi comment faire.

Zeig mir, wo es weh tut.

Montre-moi où ça fait mal.

Zeig mir, wie man das macht.

- Montre-moi comment faire !
- Montrez-moi comment faire !
- Montre-moi comment le faire !
- Montrez-moi comment le faire !
- Montre-moi comment faire ça !
- Montrez-moi comment faire ça !

Zeig mir bitte, wie es funktioniert.

Montre-moi s'il te plait comment ça fonctionne.

Zeig mir die Zeitungen von heute.

Montre-moi les journaux d'aujourd'hui.

Zeig auf, wenn du die Antwort kennst.

Lève la main si tu connais la réponse.

Zeig mir, wo es dir weh tut.

Montre-moi où tu as mal.

Zeig mir bitte, wie man es macht.

- Montre-moi comment le faire s'il te plait.
- Montre-moi comment faire, s'il te plaît.
- Merci de me montrer comme faire.
- Merci de me montrer comme faire ça.

Zeig mir, was du bisher gemacht hast.

Montre-moi ce que tu as fait jusqu'à maintenant.

Zeig mir, was du in der Tasche hast.

Montre-moi ce que tu as dans la poche.

Zeig mir mal das Buch, das Tom gehört.

Laisse-moi voir ce livre qui appartient à Tom.

Zeig mir die Puppe, die du gestern gekauft hast.

Montre-moi la poupée que tu as achetée hier.

- Zeige mir das Foto!
- Zeig mal das Foto her!

Montre-moi la photo.

- Zeigen Sie mir Ihren Reisepass!
- Zeig mir deinen Reisepass!

- Montre-moi ton passeport !
- Montrez-moi votre passeport !

Zeig mir, wo Puerto Rico auf der Karte liegt.

- Montre-moi où se trouve Porto Rico sur la carte.
- Montre-moi où Porto Rico se trouve sur la carte.
- Montre-moi où Porto Rico se situe sur la carte.
- Montrez-moi où Porto Rico se trouve sur la carte.
- Montrez-moi où Porto Rico se situe sur la carte.

- Ich werd's Tom zeigen.
- Ich zeig' das mal Tom.

Je montrerai ça à Tom.

Zeig mir, was du in deiner linken Hand hast.

Montre-moi ce que tu as dans la main gauche!

- Zeig es mir.
- Lass es mich sehen.
- Zeig's mir!

- Montrez-le-moi.
- Montrez-la-moi.
- Montre-le-moi.
- Montrez-les-moi.
- Montre-les-moi.

- Zeigen Sie mir Ihre Hände.
- Zeig mir deine Hände.

- Montre-moi tes mains.
- Montrez-moi vos mains.

- Oh! Zeigen Sie mir, wie!
- Oh! Zeig mir, wie!

- Oh ! Montre-moi comment !
- Oh ! Montrez-moi comment !

Zeig mir das, was sich in deiner Tasche befindet.

Fais-moi voir ce qu'il y a dans ta poche.

- Zeig uns das Zimmer!
- Zeigen Sie uns das Zimmer!

- Montre-nous la chambre.
- Montrez-nous la pièce.

- Zeigen Sie mir Ihre Zunge.
- Zeig mir deine Zunge.

Montrez-moi votre langue.

Bitte zeig' mir, was ich als nächstes machen soll.

Montre-moi la prochaine chose à faire.