Translation of "Netzbrief" in French

Sie hat noch nicht deinen Netzbrief gelesen.

Elle n'a pas encore lu ton e-mail.

Ich schickte ihm schnell einen Netzbrief zurück.

Je lui ai rapidement renvoyé un courriel.

Tom hat mir gerade einen Netzbrief geschickt.

Tom m'a juste envoyé un courriel.

Ich bedauere, dass ich nicht früher diesen Netzbrief abgesandt habe.

Désolé de ne pas vous avoir envoyé de courriel plus tôt.

- Ich habe dir eine E-Mail geschickt.
- Ich habe dir einen Netzbrief geschickt.

Je t'ai envoyé un courrier électronique.

Vorgestern sandte ich Tom einen Netzbrief, doch bislang ist noch keine Antwort eingetroffen.

J'ai envoyé un e-mail à Tom avant-hier, mais je n'ai pas encore reçu de réponse.

Egal, wie beschäftigt Tom auch ist: er vergisst nie, seiner Mutter wenigstens einmal pro Woche einen Netzbrief zu schreiben.

Même si Tom est occupé, il n'oublie jamais d'écrire un courriel à sa mère au moins une fois par semaine.

- Hast du gestern meine elektronische Nachricht mit den Anweisungen erhalten?
- Hast du gestern meine Mail mit den Anweisungen bekommen?
- Hast du gestern meinen Netzbrief mit den Anweisungen erhalten?

- As-tu reçu hier mon courriel avec les instructions ?
- Avez-vous reçu hier mon courriel avec les instructions ?