Translation of "Murmelte" in French

Er murmelte einen Fluch.

Il marmonna une malédiction.

Der schüchterne Schüler murmelte seine Antwort.

L'élève timide murmura sa réponse.

Der schüchterne Junge murmelte seinen Namen.

Le garçon timide murmura son nom.

Er murmelte etwas vor sich hin.

- Il marmonna quelque chose à mi-voix.
- Il grommela quelque chose à voix basse.

Der alte Mann murmelte in seinen Bart.

Le vieillard murmurait dans sa moustache.

„Was ist los?“, murmelte eine Stimme vom anderen Ende des Raums.

«Que se passe-t-il ?», murmura une voix depuis l'autre bout de la pièce.