Translation of "Lesenswert" in French

Ein Buch, das einmal lesenswert ist, ist zweimal lesenswert.

Un livre qui vaut la peine d'être lu, vaut la peine d'être lu deux fois.

Dieses Buch ist lesenswert.

Ce livre vaut la peine d'être lu.

Diese Geschichte ist lesenswert.

Cette histoire vaut la peine d'être lue.

Sein neuer Roman ist lesenswert.

Son nouveau roman vaut le coup de le lire.

Nicht jedes Buch ist lesenswert.

Tout livre ne mérite pas lecture.

Dieses Buch ist nicht lesenswert.

Ce livre ne vaut pas le coup d'être lu.

- Denkst du, dass das Buch es wert ist, gelesen zu werden?
- Denkst du, dass dieses Buch lesenswert ist?
- Halten Sie das Buch für lesenswert?

Penses-tu que cela vaille la peine de lire ce livre ?

- Dieses Buch ist lesenswert.
- Es lohnt sich, dieses Buch zu lesen.

- Ce livre vaut la peine d'être lu.
- Cela vaut le coup de lire ce livre.

- Dies ist ein gutes Buch, für Kinder lesenswert.
- Das ist ein gutes Kinderbuch.

C'est un bon livre pour les enfants à lire.

- Ich denke, dass dieses Buch es wert ist, gelesen zu werden.
- Ich halte dieses Buch für lesenswert.

Je pense que ce livre vaut la peine d'être lu.

- Dieses Buch ist lesenswert.
- Dieses Buch ist es wert, gelesen zu werden.
- Es lohnt sich, dieses Buch zu lesen.

Ce livre vaut la peine d'être lu.

- Dieses Buch ist lesenswert.
- Dieses Buch ist es wert, gelesen zu werden.
- Es lohnt sich, das Buch zu lesen.

Ce livre vaut la peine d'être lu.