Translation of "Lebensmittel" in French

Man isst Lebensmittel.

On mange de la nourriture.

Medikamente, Computer, Lebensmittel, Impfstoffe

Des médicaments, des ordinateurs, de la nourriture et des vaccins

Die Lebensmittel sind verdorben.

- La nourriture est avariée.
- La nourriture est gâtée.

Ich muss Lebensmittel einkaufen.

Il faut que j'achète des provisions.

Sie kauft Lebensmittel ein.

- Elle achète des aliments.
- Elle achète de quoi manger.

Wir wollen mehr Lebensmittel.

Nous voulons plus de nourriture.

Für Lebensmittel, sagt Professor Grünewald.

pour les aliments, explique le professeur Grünewald.

Milch ist ein gutes Lebensmittel.

Le lait est un bon aliment.

Lebensmittel sind in Deutschland günstig.

La nourriture ne coûte pas cher en Allemagne.

- Kühlschränke bewahren Lebensmittel vor dem Verderben.
- Ein Kühlschrank hemmt, dass Lebensmittel schlecht werden.

Les réfrigérateurs empêchent les provisions de s'avarier.

- Was gibst du monatlich für Lebensmittel aus?
- Was gebt ihr monatlich für Lebensmittel aus?
- Was geben Sie monatlich für Lebensmittel aus?

- Combien vous coûte la nourriture chaque mois ?
- Quel est ton budget nourriture tous les mois?

Brot und Milch sind gute Lebensmittel.

Le pain et le lait sont de bons aliments.

Kühlschränke bewahren Lebensmittel vor dem Verderben.

Les réfrigérateurs empêchent les provisions de s'avarier.

Sind Bio-Lebensmittel ihr Geld wert?

- Cela vaut-il le coup de manger bio ?
- Manger bio, est-ce vraiment intéressant ?

Die Lebensmittel sind durch die Hitze verdorben.

La canicule a abîmé les vivres.

Ich denke, dass Lebensmittel in Japan teuer sind.

Je pense que les denrées alimentaires sont chères au Japon.

Alle Lebensmittel stammen aus biologischem Anbau der Region.

Toute la nourriture est bio et locale.

In der heutigen Zeit ist Avocado ein superbeliebtes Lebensmittel.

De nos jours, l'avocat est un aliment très populaire.

- Dieses Lebensmittel enthält kein Gluten.
- Dieses Nahrungsmittel ist glutenfrei.

Cette nourriture est sans gluten.

Dieser Lastwagen transportiert frische Lebensmittel von Aomori nach Tokyo.

Ce camion transporte de la nourriture fraiche depuis Aomori jusqu'à Tokyo.

Beeren und andere pflanzliche Lebensmittel sind reich an Antioxidantien.

Les baies et autres aliments d'origine végétale contiennent de nombreux antioxydants.

- Biolebensmittel sind üblicherweise teurer.
- Bio-Lebensmittel kosten gewöhnlich mehr.

La nourriture bio est habituellement plus chère.

Wenn die Schachtel dauernd offen bleibt, verderben die Lebensmittel.

Si la boîte reste constamment ouverte, les aliments vont se gâter.

In Frankreich landen zu viele Lebensmittel auf dem Müll.

En France, trop de produits alimentaires finissent à la poubelle.

In Frankreich werden nur Lebensmittel verkauft, die perfekt aussehen.

En France, seules les denrées alimentaires à l'apparence parfaite sont vendus.

Jetzt können Sie Lebensmittel kaufen Geschäfte an Sie geliefert.

Maintenant, vous pouvez obtenir l'épicerie magasins livrés à vous.

Wir haben bei weitem mehr Lebensmittel, als uns nötig sind.

Nous avons de loin plus de moyens que ce dont on a besoin.

Dieses Lebensmittel hält sich in einem luftdichten Behälter eine Woche.

Cette nourriture se conservera pendant une semaine dans un récipient hermétique.

Unser Monatseinkommen muss Lebensmittel, Miete, Kleidung, Fahrtkosten und so weiter abdecken.

Notre revenu mensuel doit couvrir la nourriture, le loyer, l'habillement, les transports, etc.

Hier sind die berühmten Lebensmittel-Cheats, die in diesem Film erzählt werden.

Voici les fameuses astuces d'épicerie racontées dans ce film.

In Frankreich werden viele Lebensmittel entsorgt, da sie nicht den hohen Anforderungen entsprechen.

En France, de nombreuses denrées alimentaires sont éliminées parce qu'elles ne répondent pas aux normes élevées.

- Ich kann diese Art Nahrung nicht essen.
- Ich kann diese Art Lebensmittel nicht essen.

Je ne peux pas manger ce genre de nourriture.

Ich bin froh, dass ich nicht das Lebensmittel aß, das dich krank gemacht hat.

Je suis content de ne pas avoir mangé la nourriture qui vous a rendu malade.

Tom schleicht fast jede Nacht auf das Gelände des Supermarkts, um aus den dortigen Mülleimern abgelaufene Lebensmittel zu entwenden.

Presque tous les soirs, Tom se rend discrètement sur le terrain du supermarché pour y voler de la nourriture écoulée dans les poubelles.

- Er hatte kein Geld und konnte daher keine Lebensmittel kaufen.
- Er hatte kein Geld und konnte sich darum nichts zu essen kaufen.

Il n'avait pas d'argent et n'a donc pas pu acheter de nourriture.

- Tom hat gewisse Lebensmittelallergien; daher muss er aufpassen, was er isst.
- Tom ist allergisch gegen manche Lebensmittel; deswegen muss er vorsichtig sein, was er isst.

Tom fait des allergies alimentaires, alors il doit faire attention à ce qu'il mange.