Translation of "Langweilt" in French

Er langweilt sich.

Il s'ennuie.

Sie langweilt sich.

Elle s'ennuie.

Er langweilt jeden.

Il ennuie tout le monde.

Langweilt ihr euch?

- Vous ennuyez-vous ?
- Vous vous ennuyez ?

Das langweilt mich sehr.

- Ça me gonfle.
- Ça me gave.
- Ça me pompe.

Die Schule langweilt mich.

- L'école m'ennuie.
- L'école me barbe.

Dieser Roman langweilt mich.

Ce roman m'ennuie.

Sein endloses Gerede langweilt mich.

Son long discours m'a ennuyé.

Die Arbeit langweilt mich zu Tode.

Ce boulot m'ennuie à mourir.

Langweilt ihr euch nicht, wenn ihr allein seid?

- Ne vous ennuyez-vous pas, lorsque vous êtes seuls ?
- Ne vous ennuyez-vous pas, lorsque vous êtes seules ?

- Langweilst du dich nicht, wenn du allein bist?
- Langweilt ihr euch nicht, wenn ihr allein seid?

- Tu ne t'ennuies pas quand tu es tout seul  ?
- Ne vous ennuyez-vous pas, lorsque vous êtes seuls ?
- Ne vous ennuyez-vous pas, lorsque vous êtes seules ?

- Langweilst du dich?
- Ist dir langweilig?
- Langweilt ihr euch?
- Langweilen Sie sich?
- Ist euch langweilig?
- Ist Ihnen langweilig?

- Vous ennuyez-vous ?
- T'ennuies-tu ?
- Vous vous ennuyez ?

Der gedeckte Tisch ist der einzige Platz, wo man sich nie langweilt, zumindest nicht in den ersten 60 Minuten.

La table est le seul endroit où l’on ne s’ennuie jamais pendant la première heure.