Translation of "Tode" in Finnish

- Er entging nur knapp dem Tode.
- Er entging knapp dem Tode.

Hän hädin tuskin vältti tapetuksi tulemisen.

- Tom wurde zum Tode verurteilt.
- Tom ist zum Tode verurteilt worden.

Tomi sai kuolemanrangaistuksen.

Er wurde zum Tode verurteilt.

Hänet tuomittiin kuolemaan.

Er entging knapp dem Tode.

Hän pelastui kuolemalta täpärästi.

Tom wurde zum Tode verurteilt.

- Tomille langetettiin kuolemantuomio.
- Tom tuomittiin kuolemaan.

Ich werde dich zu Tode knuddeln!

- Halaan sinut kuoliaaksi.
- Rutistan sinut kuoliaaksi.

Der Angeklagte wurde zum Tode verurteilt.

Syytetty tuomittiin kuolemaan.

Er entging nur knapp dem Tode.

Hän hädin tuskin selvisi hengissä.

Das in der Lage ist, jeden Feind zu Tode zu trampeln.

joka pystyy puskemaan ja tallomaan kaiken kuoliaaksi.

Nach deinem Tode wirst du sein was du vor deiner Geburt warst.

Kuoleman jälkeen olet oleva se, mikä olit ennen syntymääsi.

- Der Angeklagte wurde zum Tod verurteilt.
- Der Angeklagte wurde zum Tode verurteilt.

Syytetty tuomittiin kuolemaan.

- Ich bin dem Tod entkommen.
- Ich bin dem Tode von der Schippe gesprungen.

Vältyin kuolemalta.

- Tom teilte der Polizei mit, dass Maria vor ihrem Tode in dem fraglichen Restaurant gegessen habe.
- Tom teilte der Polizei mit, dass Maria vor ihrem Tode in dem fraglichen Restaurant gespeist habe.

Tom kertoi poliisille, että Mari oli syönyt kyseisessä ravintolassa ennen kuin hän kuoli.

Er sagt, sie sei für mehr Tode verantwortlich als jede andere Schlangenart auf der Welt,

Hänen mukaansa se tappaa enemmän - kuin yksikään muu käärmelaji -

- Sie fror beinahe zu Tode im Schnee.
- Sie war kurz davor, im Schnee zu erfrieren.

Hän oli vähällä jäätyä kuoliaaksi lumessa.

- Er verurteilte Brown zum Tod durch den Strang.
- Er verurteilte Brown zum Tode durch den Strang.

Hän tuomitsi Brownin hirtettäväksi.

- Thomas hätte definitiv zum Tode verurteilt werden sollen.
- Tom hätte auf jeden Fall die Todesstrafe bekommen sollen.

Tomin olisi ehdottomasti ollut saatava kuolemanrangaistus.

- Ich bin ein tiefgläubiger Mann und glaube an ein Leben nach dem Tod.
- Ich bin ein gläubiger Mensch und glaube an ein Leben nach dem Tode.

Syvän uskonnollisena uskon kuolemanjälkeiseen elämään.

- Tom muss sich zwischen Ehre und Tod entscheiden.
- Tom muss zwischen der Ehre und dem Tode wählen.
- Tom muss die Ehre wählen oder aber den Tod.

Tomin täytyy valita kunnian ja kuoleman väliltä.