1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Infiziert

Translation of "Infiziert" in French

0.007 sec.

Examples of using "Infiziert" in a sentence and their french translations:

Warum infiziert er sich ständig?

pourquoi est-il constamment infecté?

Was passiert, wenn es infiziert wird?

Que se passera-t-il s'il s'infecte cher

Mein Computer wurde von BraveSentry infiziert.

Mon ordinateur est infecté par BraveSentry.

Als er einundzwanzig und noch zwanzig infiziert war

Quand il avait vingt et un ans et vingt autres infectés

Indem diese geimpft und dann mit dem Virus infiziert werden,

qui sont confrontés au virus après avoir été vaccinés,

Entweder mein Bruder, mein Bruder ist infiziert, es ist genug.

Soit mon frère, mon frère est infecté, ça suffit.

Wenn es infiziert ist, infizieren Sie bitte keine andere Person.

S'il est infecté, veuillez ne pas infecter quelqu'un d'autre.

infiziert sie die Gedanken der Menschen quer durch das politische Spektrum.

pénètrera les esprits des gens dans toute la sphère politique.

- Ein Virus hat Toms Computer infiziert.
- Ein Virus befiel Toms Rechner.

Un virus a infecté l'ordinateur de Tom.

- Er hat sich mit Aids angesteckt.
- Er hat sich mit AIDS infiziert.

Il a contracté le SIDA.

Und plötzlich können wir diese Viren sehen, die von Millionen Fledermäusen infiziert sind.

et soudain, nous pouvons voir ces virus infectés par des millions de chauves-souris.

Viele Touristen haben sich beim Skiurlaub im österreichischen Tirol mit dem Coronavirus infiziert.

De nombreux touristes ont été infectés par le coronavirus lors des vacances de ski dans le Tyrol autrichien.

Die Operation verlief gut. Aber die Wunde wurde infiziert und Lannes starb neun Tage später.

L'opération s'est bien déroulée. Mais la blessure s'infecta et Lannes mourut neuf jours plus tard.

Die Aufdeckung von unzureichenden Vorschriften zur Infektionsprävention in einigen Zahnkliniken hat die Angst ausgelöst, dass Patienten mit HIV oder Hepatitis infiziert worden sein könnten.

La découverte de protocoles de contrôle d'infection inadaptés dans plusieurs cliniques dentaires a fait craindre que des patients puissent avoir été infectés par le SIDA ou une hépatite.