Translation of "Heuhaufen" in French

Das ist, wie eine Nadel im Heuhaufen zu suchen.

- C'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
- Autant chercher une aiguille dans une botte de foin.

Es ist, als ob man eine Stecknadel im Heuhaufen suchte.

C'est comme si on cherchait une aiguille dans une meule de foin.

Was Sie am Waldrand sehen, ist kein Zelt, sondern ein Heuhaufen.

Ce que vous voyez, en bordure du bois, n'est pas une tente mais un tas de foin.