Translation of "Zelt" in French

Tom baute das Zelt auf.

Tom montait la tente.

Sami schlief in seinem Zelt.

Sami a dormi dans sa tente.

Die Unterkunft ist im eigenen Zelt.

Le logement est en tente individuelle.

Haben Sie Platz für ein Zelt?

- Avez-vous la place pour une tente ?
- Avez-vous de la place pour une tente ?

In dieser Nacht fröstelte sie im Zelt.

Dans la tente, cette nuit-là, elle grelotta de froid.

Hier lässt sich gut ein Zelt aufschlagen.

C'est un bon endroit pour planter une tente.

Wir schlugen das Zelt neben dem Fluss auf.

- Nous plantâmes la tente près de la rivière.
- Nous avons planté la tente près de la rivière.

Wir stellten unser Zelt auf dem Feld auf.

- Nous plantâmes notre tente dans un champ.
- Nous avons planté notre tente dans un champ.

Wessen Idee war es, das Zelt hier aufzustellen?

De qui était l'idée de dresser la tente ici ?

- Bauen wir das Zelt auf, solange es noch hell ist.
- Schlagen wir das Zelt auf, solange es noch hell ist!

Plantons la tente tant qu'il fait encore jour.

Wir haben eine halbe Stunde gebraucht, das Zelt aufzustellen.

Il nous a fallu une demi-heure pour monter la tente.

Wir haben unser Zelt aufgebaut und ein Lagerfeuer errichtet.

Nous avons installé notre tente et avons construit un feu de camp.

Schlagen wir das Zelt auf, solange es noch hell ist!

Plantons la tente tant qu'il fait encore jour.

Was Sie am Waldrand sehen, ist kein Zelt, sondern ein Heuhaufen.

Ce que vous voyez, en bordure du bois, n'est pas une tente mais un tas de foin.