Translation of "Möglichkeiten" in Portuguese

Okay. Zwei Möglichkeiten.

Temos duas opções.

- Es gibt unendlich viele Möglichkeiten.
- Die Möglichkeiten sind endlos.

As possibilidades são infinitas.

Es gibt mehrere Möglichkeiten.

Há várias opções.

Nur die beiden Möglichkeiten.

Há apenas duas possibilidades.

Es gibt nur zwei Möglichkeiten.

- Só há duas possibilidades.
- Há apenas duas possibilidades.

Schieberegler, die Möglichkeiten sind endlos.

sliders, as possibilidades são ilimitadas.

Jetzt haben wir hier zwei Möglichkeiten

agora temos duas opções aqui

Um die Möglichkeiten einer Übertragung einzudämmen,

para limitar as oportunidades de transmissão,

Tom zieht mehrere Möglichkeiten in Erwägung.

Tom está considerando várias possibilidades.

Wir haben wenig Möglichkeiten Englisch zu verwenden.

Nós temos pouca oportunidade de usar Inglês.

Das Leben bietet uns Millionen von Möglichkeiten.

A vida nos oferece milhões de possibilidades.

Englisch ist die Sprache der unbegrenzten Möglichkeiten.

O Inglês é a língua das possibilidades ilimitadas.

Wie 10 Möglichkeiten, deinen Traffic zu verdoppeln,

como 10 maneiras de dobrar seu tráfego,

10 mühelose Möglichkeiten zu verdoppeln Ihr Suchmaschinenverkehr.

10 maneiras de dobrar seu tráfego de mecanismo de busca facilmente.

10 Möglichkeiten, um Ihre zu verdoppeln Suchmaschinenverkehr?

10 maneiras de dobrar seu tráfego de mecanismo de busca?

Halte nach zwei Möglichkeiten auf dem Bildschirm Ausschau.

Fique atento às duas opções que aparecerão no ecrã.

Aber in der Stadt bieten sich unbegrenzte Möglichkeiten.

Mas, na cidade, as oportunidades são infinitas.

Tausend Möglichkeiten laden uns zu neuem Leben ein.

Mil possibilidades nos convidam para uma nova vida.

Ich werde Ihnen im Rahmen meiner Möglichkeiten helfen.

Eu vou te ajudar dentro dos limites das minhas possibilidades.

Zur Hölle mit den Umständen. Ich erschaffe Möglichkeiten.

Para o inferno com as circunstâncias, eu crio oportunidades.

Wie 101 Möglichkeiten zu verdoppeln Ihr Suchmaschinen-Traffic.

como 101 formas de dobrar o seu tráfego de mecanismos de busca.

Ich denke, wir haben zwei Möglichkeiten, um hier wegzukommen.

Acho que temos aqui duas opções.

Wir haben zwei Möglichkeiten. Entweder wir nehmen einen Stock...

Há duas formas de fazer isto. Podemos usar um pau.

Wir haben zwei Möglichkeiten. Entweder ich nehme einen Stock...

Há duas formas de fazer isto. Podemos usar um pau.

Wir haben zwei Möglichkeiten. Entweder ich nehme diesen Stock...

Há duas formas de fazer isto. Podemos usar um pau.

Fünf Möglichkeiten, wie Sie Ihr Soziales Geld verdienen können

cinco maneiras de monetizar seus públicos

Eine der Möglichkeiten, die ich versuchte NeilPatel.com zu monetarisieren,

Uma das maneiras que eu tentei monetizar o neilpatel.com

Dazu haben wir zwei Möglichkeiten. Entweder ich verwende einen Stock

Há duas formas de fazer isto. Podemos usar um pau.

Dazu haben wir zwei Möglichkeiten. Entweder wir nehmen einen Stock...

Há duas formas de fazer isto. Podemos usar um pau.

Dazu haben wir zwei Möglichkeiten. Entweder wir verwenden einen Stock...

Há duas formas de fazer isto. Podemos usar um pau.

über Möglichkeiten für soziale Interaktion, ohne physisch anwesend zu ein.

sobre maneiras de se conectar socialmente sem estar presente fisicamente.

Aber es gibt ein paar Möglichkeiten Sie können Marke bauen.

Mas você pode construir uma marca de algumas formas.

Lade den Spickzettel herunter 10 Möglichkeiten, Ihren Traffic zu verdoppeln

"Baixe a lista com dicas de 10 maneiras de dobrar seu tráfego",

Es gibt bessere Möglichkeiten zu tun Dinge und wir liegen falsch.

que há melhores maneiras de fazer as coisas e que estamos errados.

Ich habe dir alle Möglichkeiten gezeigt du kannst es selbst machen,

Eu mostrei todas as formas para você fazer por conta própria,

- Was für andere Optionen habe ich?
- Was für andere Möglichkeiten habe ich?

Que outras opções eu tenho?

Es gibt so viele verschiedene Möglichkeiten das erreichen Sie müssen nur bekommen

Existem tantas maneiras diferentes de alcançar isso,

Also wenn du Listen siehst wie 15 Möglichkeiten, 10 Pfund zu vergießen

Então quando você olha para listas como "15 maneiras de perder 4,5kgs

Aber es ist einer der besten Möglichkeiten, um Ihren Traffic zu steigern.

mas é uma das melhores maneiras de aumentar seu tráfego.

Und alle Möglichkeiten wurden gemacht, damit es keine Missachtung der christlichen Religion gab.

e todas as possibilidades foram feitas para que não houvesse desrespeito à religião cristã.

Wir haben zwei Möglichkeiten. Entweder wir nehmen diesen Stock... ...und fixieren damit ihren Kopf.

Há duas formas de fazer isto. Podemos usar um pau. Usamo-lo para prender a cabeça.

Wir haben zwei Möglichkeiten. Entweder ich nehme diesen Stock... ...und fixiere damit ihren Kopf.

Há duas formas de fazer isto. Podemos usar um pau. Usamo-lo para prender a cabeça.

Eine gute Strategie bietet Möglichkeiten für taktische Manöver, die die Abwehr des Gegners schwächen können.

Uma boa estratégia proporcionará oportunidades de manobras táticas capazes de enfraquecer as defesas do adversário.

Das Internet hat die Möglichkeiten, Schach zu lernen und zu üben, auf der ganzen Welt erweitert.

A Internet ampliou de maneira ilimitada, no mundo inteiro, as possibilidades de estudo e de prática do xadrez.

Eine Sprache ist ein weites Land, und ebenso ausgedehnt wie reichhaltig sind die Möglichkeiten, die es einem Reisenden bietet.

Uma língua é um país vasto e as possibilidades que oferece a um viajante são tão amplas quanto abundantes.

Je früher Kinder Kontakt mit Schach haben, desto mehr Möglichkeiten haben sie, qualifizierte Schachspieler oder professionelle Schachspieler zu werden.

Quanto mais cedo as crianças tiverem contato com o xadrez, mais possibilidades terão de vir a tornar-se hábeis enxadristas ou enxadristas profissionais.