Translation of "Helle" in French

Ich mag helle Farben.

J'aime les couleurs claires.

Das helle Licht blendet mich.

Cette lumière intense m'aveugle.

Er raucht nur helle Zigaretten.

Il ne fume que des cigarettes blondes.

Es gibt nur wenige helle Nächte pro Monat.

Il n'y a que quelques nuits lumineuses par mois.

Ich begann zu recherchieren, als Helle danach fragte.

Quand Helle m'a posé la question, j'ai cherché,

Und Sie können sich vorstellen, dass dieses klare, helle Licht

Vous pouvez imaginer que cette lumière claire et éclatante

Als Warnung haben die Frösche diese helle Farbe am Rücken.

Leur couleur vive sur le dos sert d'avertissement.

Oh, der helle Mond! Ich hab’ den See umwandert all die Nacht hindurch.

Oh clair de lune ! J'ai parcouru l'océan à travers la nuit.

- Ich habe extrem weiße Haut und ich werde überhaupt nicht braun.
- Ich habe äußerst helle Haut und werde überhaupt nicht braun.

J'ai la peau extrêmement blanche et je ne bronze pas du tout.

Dunkel war's, der Mond schien helle, Schnee lag auf der grünen Flur, als ein Wagen blitzeschnelle langsam um die runde Ecke fuhr.

Il faisait sombre, la Lune brillait d'une lumière claire, la neige reposait sur la campagne verte, tandis qu'une voiture, lente comme la vitesse de l'éclair avançait autour du coin circulaire.

- Oh, der helle Mond! Ich hab’ den See umwandert all die Nacht hindurch.
- Helles Mondenrund. Nachts pilger ich um den See ... zur Morgenkühle.

Oh clair de lune ! J'ai parcouru l'océan à travers la nuit.

- Nachdem sie diese Nachricht vernommen hatte, geriet sie in Panik.
- Nachdem sie diese Nachricht vernommen hatte, verfiel sie in Panik.
- Nachdem sie diese Nachricht vernommen hatte, verfiel sie in helle Aufregung.
- Sie hatte die Nachricht gehört und geriet nun völlig aus der Fassung.
- Als sie die Nachricht gehört hatte, wurde sie von einem panischen Schrecken gepackt.

Quand elle a entendu cette nouvelle, elle s'est mise à paniquer.