Translation of "Gruppen" in French

Danach bildeten wir Fünfer-Gruppen.

puis nous avons divisé le public en groupes de cinq

Wir leben in kleinen Gruppen

nous vivons en petits groupes

Japaner reisen gerne in Gruppen.

Les Japonais aiment voyager en groupe.

Obwohl niemand lebt, befehle diese Gruppen

Bien que ces groupes vivent dans une seule commande

Solche Gruppen haben eine starke Anziehungskraft.

Il y a une forte demande pour ce genre de groupes.

Teilen wir uns in Gruppen auf!

Séparons-nous en groupes !

Gruppen konsequent verbinden, anderen beständig helfen,

rejoindre les groupes de manière cohérente, aider les autres de manière cohérente,

An Gruppen teilnehmen, deinen eigenen Kanal,

Participer à des groupes, votre propre chaîne,

Sowohl als Einzelner als auch in Gruppen,

individuellement et collectivement,

Er versuchte, die verschiedenen Gruppen zu vereinigen.

Il a essayé d'unifier les différents groupes.

Danach baten wir alle, Dreier-Gruppen zu bilden.

Le public a ensuite formé des groupes de trois.

Die Studenten teilten sich in drei Gruppen auf.

Les étudiants se divisèrent en trois groupes.

Er teilte seine Bücher in fünf Gruppen auf.

Il groupa ses livres en cinq catégories.

Der Lehrer teilte die Schüler in Gruppen ein.

Le professeur a séparé les étudiants en groupes.

- Es gibt viele ethnische Gruppen, die traditionellerweise als Hochzeitsgeschenk Geld verschenken.
- Viele ethnische Gruppen schenken traditionell Geld zur Hochzeit.

- Beaucoup de groupes ethniques donnent de l'argent comme cadeau de mariage.
- Au sein de nombreux groupes ethniques, on offre traditionnellement de l'argent en guise de cadeau de mariage.

WhatsApp-Gruppen Gesichtsgruppen und Twitter begannen damit zu zittern

Groupes Whatsapp Les groupes Face et Twitter ont commencé à trembler avec cela

In multiethnischen Gruppen ist, dass alle das Gefühl haben,

dans un groupe multiculturel, que tous aient le sentiment

In Gruppen herumlaufen, laute Musik spielen... ...Fackeln und Stöcke tragen,

Marcher en groupe, jouer de la musique forte, avoir avec soi une lampe et un bâton,

Selbst wenn wir uns einigen, dass es die Gruppen gibt,

Si nous pouvons nous mettre d'accord sur l'existence de ces groupes,

Die Staatsgrenzen wurden ohne Rücksicht auf die ethnischen Gruppen gezogen.

On a dessiné les frontières des États en ignorant les groupes ethniques.

Heute existieren noch 6 Arten, die in 2 Gruppen geteilt werden.

Aujourd'hui, six espèces survivent et se divisent en deux groupes.

Es gibt viele ethnische Gruppen, die traditionellerweise als Hochzeitsgeschenk Geld verschenken.

- Il y a de nombreux groupes ethniques qui offrent traditionnellement de l'argent comme cadeau de noces.
- De nombreux groupes ethniques offrent traditionnellement de l'argent comme cadeau de mariage.

Gleichwohl die Gruppen von Menschen sind, die in der Schule gemobbt werden.

sont aussi les groupes de personnes les plus persécutés à l'école.

Das Merkmal, das es von anderen Tieren unterscheidet, ist in großen Gruppen

La particularité des autres animaux en grands groupes

Dschihadistische Gruppen, auch Sunniten, sehen darin eine Wiederholung der sowjetischen Invasion Afghanistans,

Des groupes djihadistes, également sunnites, virent cela comme une répétition de l'envahissement russe,

Sie kommen nicht miteinander aus, bilden aber Gruppen, die wir heute als Al-Qaida

Ils ne s'entendent pas et ne le seront jamais mais ils créeront les groupes que nous connaissons aujourd'hui sous le nom d'Al-Qaïda

Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes, — aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel.

La folie est quelque chose de rare chez les individus, mais dans les groupes, les partis, les peuples, les âges, c'est la norme.

Zuerst entscheiden wir, was notwendig ist zu entscheiden, dann teilen wir uns in zwei Gruppen auf.

Tout d'abord, nous décidons ce que doit être décidé, et ensuite nous nous divisons en équipes.

Die Bildung der Fundamentalgruppe ist ein Funktor von der Kategorie der topologischen Räume in die Kategorie der Gruppen.

La formation d'un groupe de Poincaré est un foncteur de la catégorie des espaces topologiques, dans la catégorie des groupes.