Examples of using "Gerücht" in a sentence and their french translations:
La rumeur circule.
La rumeur n'est pas vraie.
Malheureusement, cette rumeur est avérée.
Il réfuta la rumeur.
- Une rumeur circule.
- Il y a une rumeur qui circule.
- Il y a une rumeur qui court.
- Il nia la rumeur.
- Il réfuta la rumeur.
Se peut-il que la rumeur soit fondée ?
- Presque tout le monde crut la rumeur.
- Presque tout le monde a cru la rumeur.
Personne ne croira à cette rumeur.
- La rumeur était infondée.
- La rumeur était sans fondement.
La rumeur se répandit instantanément.
La rumeur pourrait être vraie.
Ce n'est qu'une rumeur.
La rumeur ne peut être vraie.
Malheureusement, cette rumeur est avérée.
La rumeur s'est déjà répandue.
- La rumeur s'est vérifiée.
- La rumeur était vraie.
C'est une rumeur complètement infondée.
Presque tous les étudiants ont cru à la rumeur.
La rumeur ne peut pas être fondée.
La rumeur n'est que trop vraie.
La rumeur était en fait infondée.
- Je crains que la rumeur soit avérée.
- Je crains que la rumeur ne soit avérée.
- La rumeur s'est répandue rapidement.
- La rumeur s'est rapidement répandue.
Je le tiens pour une rumeur.
Évidemment, la rumeur n'est pas vraie.
La rumeur s'est révélée être vraie.
Ce n'est qu'une rumeur idiote.
Comment cette rumeur s'est-elle répandue ?
- La rumeur se révéla fausse.
- La rumeur s'avéra infondée.
- La rumeur est vraie dans une certaine mesure.
- La rumeur est vraie jusqu'à un certain point.
- La rumeur se révéla vraie.
- La rumeur s'est vérifiée.
- Il y a une rumeur selon laquelle Tom est gay.
- Il y a une rumeur selon laquelle Tom est homosexuel.
- De qui tiens-tu cette rumeur ?
- De qui tenez-vous cette rumeur ?
Je ne sais pas d'où provient la rumeur.
Je pense que cette rumeur est vraie.
- La rumeur s'est avérée vraie.
- La rumeur s'est vérifiée.
- La rumeur était vraie.
- La rumeur s'est avérée vraie.
- La rumeur s'est vérifiée.
- La rumeur était vraie.
La rumeur s'est répandue partout dans la ville.
La rumeur dit qu'ils vont se marier.
La rumeur dépasse toujours la vérité.
De qui tiens-tu cette rumeur ?
Elle a répandu la rumeur dans toute la ville.
Il est possible qu'il connaisse la rumeur.
Ils répandent la rumeur partout.
Il y a une rumeur qui circule selon laquelle vous sortez ensemble tous les deux.
- Le bruit court qu'on a trouvé de l'or dans cette vallée.
- Il y a des rumeurs selon lesquelles de l'or aurait été trouvé dans cette vallée.
Une rumeur parvint à la garde impériale selon laquelle Bessières était mort.
Je me demande qui a lancé cette rumeur.
Ne faites pas de bruit !
Je me demande si cette rumeur a quelque chose de vrai.
Il y a une rumeur comme quoi de l'or aurait été trouvé dans la vallée.
Il y a une rumeur comme quoi on a trouvé de l'or dans la vallée.
Il y a une rumeur qui dit que Marie aime Tom.
Des rumeurs circulent selon lesquelles elle aurait trouvé un nouvel emploi.
Il s'avéra que la rumeur était sans fondements.
- Il y a une rumeur dans l'air sur le fait que l'entreprise est en train de faire faillite.
- Une rumeur circule sur le fait que l'entreprise va droit vers la faillite.
La rumeur de la présence de la dame blanche s'est répandue dans tout Paris.
Mes amies appellent tendrement mon pénis "on-dit" parce qu'il passe de bouche en bouche.
Par hasard, cette rumeur s'est révélée fausse.