Translation of "Geldbörse" in French

Sie raubten ihre Geldbörse.

Ils volèrent son porte-monnaie.

Ihm wurde seine Geldbörse im Zug gestohlen.

On lui a volé son porte-monnaie dans le train.

Er nahm seine Geldbörse aus der Tasche.

Il sortit son portefeuille de sa poche.

- Wer fand meine Geldbörse ?
- Wer fand mein Portemonnaie ?

Qui a trouvé mon portefeuille ?

Mir wurde meine Geldbörse auf dem Weg ins Büro gestohlen.

J'ai eu mon portefeuille volé sur le chemin du bureau.

Ich suchte überall, aber ich kann meine Geldbörse nicht finden.

J'ai cherché partout, mais je n'arrive pas à trouver mon porte-monnaie.

Tom wurde seine Geldbörse gestohlen, als er in Boston war.

Tom s'est fait voler son portefeuille quand il était à Boston.

- Sie sucht nach ihrem verlorenen Portemonnaie.
- Sie sucht nach ihrer verlorenen Geldbörse.

Elle cherche le portefeuille qu'elle a perdu.

- Tom sucht sein Portemonnaie.
- Tom sucht seinen Geldbeutel.
- Tom sucht seine Geldbörse.

Tom cherche son portefeuille.

- Verdammt! Ich kann meine Brieftasche nicht finden.
- Mist! Ich kann meine Geldbörse nicht finden.

Mince ! Je ne trouve pas mon portefeuille.

- Ich habe meine Brieftasche verloren.
- Ich habe meine Geldbörse verloren.
- Ich habe mein Portemonnaie verloren.

J'ai perdu mon portefeuille.

- Haben Sie hier vielleicht ein braunes Portemonnaie gesehen?
- Haben Sie hier vielleicht eine braune Geldbörse gesehen?

Avez-vous vu un portefeuille marron dans les alentours ?

- Tom hat die Geldbörse, die er verloren zu haben glaubte, wiedergefunden, nachdem er das Haus von oben bis unten durchsucht hatte.
- Nach einer Suche von oben bis unten durch das ganze Haus fand Tom die Geldbörse, die er verloren zu haben glaubte, wieder.

Tom a retrouvé le porte-monnaie qu'il croyait avoir perdu après avoir fouillé la maison de tous bords tous côtés.

- Tom legte sein Portemonnaie auf den Tisch.
- Tom legte seine Geldbörse auf den Tisch.
- Tom legte seinen Geldbeutel auf den Tisch.

Tom posa son porte-monnaie sur la table.