Translation of "Portemonnaie" in French

- Gefällt dir dieses Portemonnaie?
- Gefällt Ihnen dieses Portemonnaie?
- Gefällt euch dieses Portemonnaie?

Aimez-vous ce portefeuille?

- Ist das dein Portemonnaie?
- Ist das Ihr Portemonnaie?

- Est-ce ton porte-monnaie ?
- Est-ce votre porte-monnaie ?

Ist das Ihr Portemonnaie?

Est-ce votre porte-monnaie ?

Dieses Portemonnaie ist aus Papier.

Ce porte-monnaie est en papier.

Ich habe mein Portemonnaie verloren.

J'ai perdu mon portefeuille.

Ihr wurde das Portemonnaie geraubt.

- Elle s'est fait voler son sac-à-main.
- On lui a volé son sac à main.

Gib mir mein Portemonnaie zurück!

Rends-moi mon portefeuille.

Tom hat sein Portemonnaie verloren.

Tom a perdu son portefeuille.

- Dieser Mann hat mir mein Portemonnaie geklaut.
- Dieser Mann hat mir mein Portemonnaie gestohlen.

Cet homme a volé mon portefeuille.

Entleere das Portemonnaie in diesen Beutel!

Vide le porte-monnaie dans ce sac.

Ich habe gestern mein Portemonnaie verloren.

Hier, j'ai perdu mon portefeuille.

- Hilfst du mir, nach meinem Portemonnaie zu suchen?
- Kannst du mir helfen, mein Portemonnaie zu finden?

Peux-tu m'aider à retrouver mon porte-monnaie ?

Er nahm einen Dollar aus dem Portemonnaie.

Il sortit un dollar de son portefeuille.

Mir wurde im Bus mein Portemonnaie gestohlen.

- Je me suis fait voler mon porte-monnaie dans le bus.
- Je me suis fait voler mon portefeuille dans le bus.

Du hast zu viel Zeug im Portemonnaie.

- Tu mets trop de trucs dans ton portefeuille.
- Vous mettez trop de choses dans votre portefeuille.

Mein Portemonnaie und mein Reisepass sind weg.

Il manque mon portefeuille et mon passeport.

Au Backe! Ich habe mein Portemonnaie verloren.

Whaou ! J'ai perdu mon portefeuille.

Tom legte sein Portemonnaie auf die Kommode.

Tom posa son porte-monnaie sur la commode.

Tom legte sein Portemonnaie auf den Tisch.

Tom posa son porte-monnaie sur la table.

- Mein Portemonnaie ist verschwunden.
- Mein Geldbeutel ist verschwunden.

Mon portefeuille a disparu.

Hilfst du mir, nach meinem Portemonnaie zu suchen?

Peux-tu m'aider à retrouver mon porte-monnaie ?

Ich habe kein Geld mehr in meinem Portemonnaie.

Je n'ai plus d'argent dans mon portefeuille.

- Wer fand meine Geldbörse ?
- Wer fand mein Portemonnaie ?

Qui a trouvé mon portefeuille ?

Zu Hilfe! Er ist mit meinem Portemonnaie weggelaufen!

Au secours ! Il est parti en courant avec mon porte-monnaie !

Auf dem Weg zur Schule habe ich mein Portemonnaie verloren.

J'ai perdu mon porte-monnaie en allant à l'école.

- Dieses Portemonnaie ist aus Papier.
- Diese Handtasche ist aus Papier.

Ce porte-monnaie est en papier.

- Er hat meinen Geldbeutel gestohlen.
- Der hat mir das Portemonnaie geklaut.

Il a volé mon porte-monnaie.

- Sie sucht nach ihrem verlorenen Portemonnaie.
- Sie sucht nach ihrer verlorenen Geldbörse.

Elle cherche le portefeuille qu'elle a perdu.

- Ich kann meine Brieftasche nicht finden.
- Ich kann mein Portemonnaie nicht finden.

- Je n'arrive pas à trouver mon portefeuille.
- Je ne parviens pas à trouver mon portefeuille.
- Je ne trouve pas mon portefeuille.

Ich hatte mein Portemonnaie verloren, darum konnte ich die Kassette nicht kaufen.

J'ai perdu mon porte-monnaie, c'est pourquoi je n'ai pas pu acheter la cassette.

- Dein Portemonnaie liegt auf dem Fernseher.
- Deine Brieftasche liegt auf dem Fernsehgerät.

Ton porte-monnaie est sur le poste de télévision.

- Frau Baker wurde das Portemonnaie gestohlen.
- Frau Bäcker wurde die Handtasche gestohlen.

Madame Baker s'est fait voler son porte-monnaie.

- Tom sucht sein Portemonnaie.
- Tom sucht seinen Geldbeutel.
- Tom sucht seine Geldbörse.

Tom cherche son portefeuille.

- Mir wurde im Bus mein Portemonnaie gestohlen.
- Mir wurde im Bus der Geldbeutel gestohlen.

Je me suis fait voler mon portefeuille dans le bus.

- Hast du schon einmal deinen Geldbeutel verloren?
- Hast du schon einmal dein Portemonnaie verloren?

N'as-tu jamais perdu ton porte-monnaie ?

- Ich habe meine Brieftasche verloren.
- Ich habe meine Geldbörse verloren.
- Ich habe mein Portemonnaie verloren.

J'ai perdu mon portefeuille.

- Haben Sie hier vielleicht ein braunes Portemonnaie gesehen?
- Haben Sie hier vielleicht eine braune Geldbörse gesehen?

Avez-vous vu un portefeuille marron dans les alentours ?

- Hilfst du mir, nach meiner Handtasche zu suchen?
- Hilfst du mir, nach meinem Portemonnaie zu suchen?

Peux-tu m'aider à retrouver mon porte-monnaie ?

- Tom legte sein Portemonnaie auf den Tisch.
- Tom legte seine Geldbörse auf den Tisch.
- Tom legte seinen Geldbeutel auf den Tisch.

Tom posa son porte-monnaie sur la table.