Translation of "Büro" in Hungarian

- Tom ist in seinem Büro.
- Tom ist im Büro.

Tamás az irodájában van.

- Ruf mich im Büro an.
- Ruft mich im Büro an.
- Rufen Sie mich im Büro an.

Hívj fel az irodában!

- Ich muss zurück zum Büro.
- Ich muss zum Büro zurückgehen.

- Vissza kell mennem az irodába.
- Vissza kell mennem a hivatalba.

Er ist im Büro.

Az irodában van.

Das ist Toms Büro.

Ez Tamás irodája.

Tom ist im Büro.

Tamás az irodában van.

Tom schlief im Büro.

Tamás az irodában aludt.

- Was treibst du in meinem Büro?
- Was tut ihr in meinem Büro?
- Was machen Sie in meinem Büro?

Mit csinálsz az irodámban?

- Sag ihr, ich bin im Büro.
- Sagen Sie ihr, ich bin im Büro.
- Sagt ihr, ich bin im Büro.

Mondd meg neki, hogy az irodában vagyok!

- Spricht jemand in deinem Büro Französisch?
- Spricht jemand in Ihrem Büro Französisch?

Beszél valaki az irodájában franciául?

- Heute bin ich nicht im Büro.
- Ich bin heute nicht im Büro.

Ma nem vagyok az irodában.

Morgen bleibe ich im Büro.

Holnap az irodában maradok.

Gehen wir in mein Büro!

Menjünk az irodámba.

Sprechen wir in meinem Büro!

Beszéljünk az irodámban.

Bist du noch im Büro?

- Még mindig az irodában vagy?
- Te még mindig az irodában vagy?

Tom ist in seinem Büro.

Tomi a hivatalában van.

Tom war nicht im Büro.

Tamás nem volt az irodában.

Mein Büro ist das Cockpit.

Az én irodám a pilótafülke.

Ist Herr Jones im Büro?

Jones úr az irodában van?

Tom ist nicht im Büro.

Tamás nincs az irodában.

Ist sie noch im Büro?

Még az irodában van?

Wie läuft es im Büro?

- Mi van az irodában?
- Hogy mennek a dolgok az irodában?
- Mi a helyzet az irodában?

Heute gibt’s keine im Büro.

Ma nincs senki az irodában.

- Ich möchte Sie in meinem Büro sprechen.
- Kommen Sie bitte in mein Büro!

Az irodámban akarok veled találkozni.

- Er ist jetzt gerade nicht im Büro.
- Er ist im Augenblick nicht im Büro.

Nincs most az irodájában.

Gestern Abend arbeitete er im Büro.

Tegnap este a hivatalban dolgozott.

Meine Mutter arbeitet im ein Büro.

Apám irodában dolgozik.

Mein Büro ist in meiner Wohnung.

Az irodám a lakásomban van.

Tom und Maria warten im Büro.

Tamás és Mari az irodában várnak.

Mein Büro befindet sich im Stadtzentrum.

Az irodám a város központjában található.

Mein Onkel arbeitet in diesem Büro.

A bácsikám ebben az irodában dolgozik.

Samstags geht er nicht ins Büro.

Szombaton nem megy a hivatalba.

Sagt ihr, ich bin im Büro.

Mondjátok meg neki, hogy az irodában vagyok!

Mein Büro ist im zweiten Stock.

Az irodám a második emeleten van.

Bitte verlassen Sie sofort mein Büro!

- Kérem, azonnal hagyja el az irodámat!
- Kérem, most távozzon az irodámból!

Tom folgte Maria in ihr Büro.

Tom követte Máriát az irodájába.

Ich bin heute nicht im Büro.

Ma nem az irodában vagyok.

Ist im Büro alles in Ordnung?

Minden rendben van az irodában.

Ich habe ihr Büro leicht gefunden.

Könnyen megtaláltam az irodáját.

Mein Büro ist in der Innenstadt.

Az irodám a belvárosban van.

Er fand sein Büro ohne Schwierigkeiten.

- Nehézség nélkül megtalálta az irodáját.
- Megtalálta az irodáját minden nehézség nélkül.

Fräulein Maria ist noch im Büro.

Mari kisasszony még az irodában van.

Wo ist das Büro vom Chef?

Hol van a főnök irodája?

Treffen wir uns in meinem Büro.

Az irodámban találkozzunk.

Er verließ das Büro in aller Eile.

Lóhalálában hagyta el az irodát.

Tom kam heute Morgen in mein Büro.

Ma reggel Tom bejött az irodámba.

Sally und ich arbeiten im selben Büro.

Sally és én ugyanabban az irodában dolgozunk.

Tom verließ das Büro um halb drei.

Tom fél háromkor hagyta el az irodát.

Der Sheriff erwartet dich in seinem Büro.

A seriff vár téged az irodájában.

Sein Büro befindet sich in der Stadtmitte.

- Az irodája a város központjában van.
- Az irodája a város centrumában található.

Sagen Sie ihr, ich bin im Büro.

Mondja meg neki, hogy az irodában vagyok!

Ruf mich morgen früh im Büro an.

Hívjál fel holnap reggel a hivatalban.

Maria hat in ihrem Büro einen Yogaball.

Mary egy jógalabdát tart az irodájában.

Tom und Mary arbeiten im selben Büro.

Tom és Mary ugyanabban az irodában dolgoznak.

Heute muss er nicht ins Büro gehen.

Ma nem kellett hivatalba mennie.

Sie arbeitet als Sekretärin in einem Büro.

Titkárnőként dolgozik egy hivatalban.

Sie sollte jetzt schon im Büro sein.

Most már az irodában kellene lennie.

Ich weiß nicht, wo Toms Büro ist.

Nem tudom, hogy hol van Tamás irodája.

- Heute hätten Sie nicht ins Büro zu kommen brauchen.
- Heute hättest du nicht ins Büro zu kommen brauchen.

- Ma nem kellett elmennie a hivatalba.
- Ma nem kell mennie a hivatalba.
- Ma nem kellett hivatalba mennie.

Papa war in seinem Büro unter unserer Wohnung.

Apa az irodájában volt a lakásunk alatt.

Wo ist das nächste Büro von American Express?

Hol van a legközelebbi American Express iroda?

Die Möbel in diesem Büro sind wirklich modern.

A bútor ebben az irodában tényleg modern.

Ich konnte ihn in seinem Büro nicht erreichen.

Nem tudtam elérni őt a hivatalában.

Ich möchte dir etwas in meinem Büro zeigen.

- Szeretnék neked mutatni valamit az irodámban.
- Szeretnék az irodámban megmutatni neked valamit.

Die Möbel in diesem Büro sind sehr modern.

- A bútorok ebben az irodában nagyon modernek.
- Ebben az irodában nagyon modern bútorok vannak.

Herr Kinoshita vergaß gestern seine Brille im Büro.

Kinosita úr tegnap az irodában felejtette a szemüvegét.

Ich habe es geschafft, sein Büro zu finden.

Sikerült megtalálnom az irodáját.

Mein Chef hat mich in sein Büro gerufen.

A főnököm behívott az irodájába.

Ich habe meine Gitarre in deinem Büro gelassen.

Az irodádban hagytam a gitáromat.

Maria hat aus der Garage ein Büro gemacht.

- Mária átalakította a garázst egy irodává.
- Mária a garázsból egy irodát alakított ki.

Ich hatte keine Schwierigkeiten, Toms Büro zu finden.

Nem volt gond megtalálnom Tom irodáját.

Sein Büro befindet sich im Zentrum der Stadt.

- Az irodája a város központjában helyezkedik el.
- Az irodája a város központjában van.

Er hat sein eigenes Büro in der Stadt.

Saját irodája van a városban.

Kommen Sie bitte heute Nachmittag in mein Büro.

Kérem, hogy jöjjön délután az irodámba.

Derzeit ist er wahrscheinlich noch in seinem Büro.

Ez időtájt még az irodájában kell lennie.

Ich will euch beide umgehend in meinem Büro sprechen!

Mindkettőtökkel haladéktalanul beszélni akarok az irodámba.

Wie viele Stunden verbringst du am Tag im Büro?

Egy nap hány órát töltesz az irodában?

Weißt du, ob mein Vater noch im Büro ist?

Nem tudod, apám még mindig az irodában van?

Tom rennt im Büro herum wie ein kopfloses Huhn.

Tom úgy szaladgált az irodában, mint egy levágott fejű csirke.

Ich habe Tom einen Schlüssel zu meinem Büro gegeben.

Adtam Tomnak egy kulcsot az irodámhoz.

Sie ist nicht das einzige hübsche Mädchen im Büro.

Nem ő az egyetlen helyes lány az irodában.

Er war schon tot, als ich das Büro betrat.

Már halott volt, amikor bejöttem az irodába.

Wie lange dauert es vom Flughafen bis zu Ihrem Büro?

Meddig tart az út a repülőtérről az irodájáig?

Außer an Regentagen fahre ich mit dem Rad zum Büro.

- Az esős napok kivételével kerékpárral megyek a hivatalba.
- Az esős napok kivételével biciklivel megyek az irodába.

Sobald sie die Arbeit beendet hatte, verließ sie das Büro.

Munkája végeztével azonnal elhagyta az irodát.

Tom kommt in seinem Büro um etwa 8 Uhr an.

Tom nyolc körül érkezik meg az irodájába.

Wenn Sie fertig sind, sperren Sie bitte das Büro ab.

- Ha kész van, zárja be kérem az irodát.
- Ha készen van, akkor zárja be, legyen szíves, az irodát.

Wenn Sie fertig sind, schließen Sie bitte das Büro zu.

Ha kész van, zárja be kérem az irodát.

Wer sind Sie und warum sind Sie in meinem Büro?

Ki maga és mit keres az irodámban?

Er atmete tief durch, bevor er das Büro seines Vorgesetzten betrat.

- Vett egy mély lélegzetet, mielőtt belépett főnöke irodájába.
- Mély levegőt vett, mielőtt belépett a főnöke irodájába.