Translation of "Erkundigt" in French

Tom erkundigt sich bei dem Verkäufer.

Tom se renseigne auprès du vendeur.

Hast du dich nach dem Preis erkundigt?

- As-tu demandé le prix ?
- Avez-vous demandé le prix ?

Ich habe mich in mehreren Läden nach dem Buch erkundigt.

Je me suis enquis du livre dans plusieurs magasins.

„Sie hat sich nach dir erkundigt.“ – „Was hat sie gesagt?“

« Elle s'est enquise de toi. » « Qu'a-t-elle dit ? »

„Sie hat sich nach Ihnen erkundigt.“ – „Was hat sie gesagt?“

« Elle s'est enquise de vous. » « Qu'a-t-elle dit ? »

Ein Fremder hat mich angesprochen und sich nach dem Weg erkundigt.

Une personne inconnue est venue près de moi me demander le chemin.

Du hast dich erkundigt, wie es ihr geht? Was hat sie gesagt?

T'es-tu enquis d'elle ? Qu'a-t-elle dit ?

Leider haben wir den Artikel, nach dem Sie sich erkundigt haben, derzeit nicht auf Lager.

Malheureusement, nous n'avons pas actuellement en stock l'article que vous avez demandé.

- Er hat sich nach dir erkundigt.
- Er fragte nach dir.
- Er fragte nach euch.
- Er fragte nach Ihnen.

Il vous a demandé.