Translation of "Erhöhen" in French

Die Milchleistung zu erhöhen.

grâce à des mesures de sélection et des calculs d'alimentation .

Sie können Ihre Miete erhöhen.

- Ils peuvent augmenter votre loyer.
- Elles sont capables d'augmenter votre loyer.

Wenn Sie die Preise erhöhen,

quand vous augmentez le prix,

Sie möchten ihre Conversions erhöhen.

ils veulent augmenter leurs conversions.

Er würde mein Gehalt nicht erhöhen.

Il n'augmenterait pas mon salaire.

Was letztlich die Einnahmen erhöhen wird.

ce qui augmentera en fin de compte les revenus.

Erhebe nicht zu viel, nur erhöhen

Ne pas trop augmenter, juste augmenter

Und Chancen für die Arbeiterklasse zu erhöhen,

et d'accroître la mobilité sociale des ouvriers,

Vielleicht erhöhen sie damit dort die Mieten.

ce qui mettrait alors peut-être la pression sur les loyers.

Normalerweise möchten Sie beginnen, es zu erhöhen

Habituellement, vous voulez commencer à l'augmenter

Wenn Sie Ihren mobilen Such-Traffic erhöhen,

sur la croissance de votre trafic de recherche mobile,

Extrem gut zu erhöhen Klickrate aber wieder das

extrêmement bien pour augmenter votre taux de clics, mais encore une fois cette

Sie können es erhöhen, Sie können es verringern.

Vous pouvez l'augmenter, vous pouvez le diminuer.

Weil das helfen wird Sie erhöhen Ihre Chancen

parce que cela aidera vous augmentez vos chances

Und im Laufe der Zeit erhöhen sich Ihre Rankings.

et au fil du temps vos classements augmentent.

So kannst du es behalten Erhöhen Sie Ihr Ranking,

Voilà comment vous pouvez garder augmenter votre classement,

Wie man sehen kann, erhöhen sich die Preise jede Woche.

Comme on peut le constater, les prix augmentent chaque semaine.

Indem sie den Schutz vor einer Vielzahl von Krankheiten erhöhen.

sous la forme d’une protection accrue contre toute une série de maladies.

Die Chancen, die Sie suchen um deine Platzierungen zu erhöhen

Es ist eine gute Möglichkeit, zu verschlingen ihren Marktanteil erhöhen

c'est un excellent moyen de gober jusqu'à leur part de marché

Aber Ihr Ziel auf Ihrer Website soll deinen Verkehr erhöhen.

Mais votre objectif sur votre site web est d'augmenter votre trafic.

Auf den Verkehr von erhöhen Blogposts, die den Umsatz steigern.

sur l'augmentation du trafic de les articles de blog qui génèrent des ventes.

Dadurch wirst du langsam Beginnen Sie, Ihre Platzierungen zu erhöhen

En faisant cela, vous allez lentement commencez à augmenter vos classements

Viele meiden westliche Medizin und erhöhen so die Zahl der Todesopfer.

Beaucoup rejettent la médecine occidentale, ce qui augmente le nombre élevé de morts.

Bauern haben oft einen zweiten Beruf, um ihr Einkommen zu erhöhen.

Les paysans exercent souvent une activité secondaire pour compléter leurs revenus.

Man versucht die Nahrungsmittelproduktion zu erhöhen, indem man neue Reisarten anpflanzt.

Ils veulent augmenter la production de nourriture en faisant pousser de nouvelles espèces de riz.

Es geht wirklich darum zu erhöhen Geld von den richtigen Leuten.

Il s'agit vraiment d'élever l'argent des bonnes personnes.

Leute gehen und sie erhöhen oder sie versuchen Geld zu sammeln,

Les gens vont et ils élèvent ou ils essaient de collecter de l'argent,

Wenn das Medikament keine Wirkung hat, sollten wir vielleicht die Dosis erhöhen.

- Si le médicament ne marche pas, peut-être devrions-nous augmenter la dose.
- Si le médicament ne fait pas effet, peut-être devrions-nous augmenter la dose.

Ich weiß, dass das drastisch ist erhöhen, aber Sie hatten 10 Verkäufe.

Je sais que c'est drastique augmenter mais vous avez eu 10 ventes.

"nannte 101 Wege, um Ihre zu erhöhen Verkehr von Autor Neil Patel.

"appelé 101 façons de booster votre Trafic par l'auteur Neil Patel.

Sie müssen ihr Gewicht um ein Drittel erhöhen, um den Winter zu überstehen.

Ils doivent augmenter leur poids d'un tiers pour passer l'hiver.

Also, wenn Sie jemals versucht haben zu erhöhen Geld oder kämpfte dort draußen,

Donc, si jamais vous avez essayé d'élever argent ou lutté là-bas,

Wenn ihr den Menschensohn erhöhen werdet, dann werdet ihr erkennen, dass ich es bin.

Quand vous aurez élevé le Fils de l'homme, alors vous saurez que Je Suis.

Jedes mal mehr Bälle als ich begann die Preise für Info-Produkte zu erhöhen

plus de balles que moi chaque fois que j'ai commencé à augmenter les prix sur les produits info

Die Rauheit der Walzen im Drucker lässt sich erhöhen, indem man sie ein wenig mit Glaspapier schmirgelt.

Il est possible d’augmenter la rugosité des rouleaux de l’imprimante en les frottant un peu avec du papier de verre.

Um kein Chaos aufkommen zu lassen, ergreifen alle Staaten, die USA an der Spitze, antizyklische Maßnahmen, indem sie massiv die Marktliquidität erhöhen.

Pour éviter le chaos, tous les pays adoptèrent, États-Unis en tête, des mesures contra-cycliques, en injectant massivement des liquidités.