Translation of "Miete" in French

Ich miete einen Wagen.

- Je louerai une voiture.
- Je vais louer une voiture.

- Die Miete ist morgen fällig.
- Die Miete ist morgen zu bezahlen.

Le loyer est dû pour demain.

Die Miete ist sehr hoch.

Le loyer est très élevé.

Sie können Ihre Miete erhöhen.

- Ils peuvent augmenter votre loyer.
- Elles sont capables d'augmenter votre loyer.

Ich muss meine Miete zahlen.

Il faut que je paie mon loyer.

Ich muss die Miete zahlen.

Je dois payer le loyer.

Hast du die Miete bezahlt?

- As-tu payé le loyer ?
- Avez-vous payé le loyer ?

Die Miete ist morgen fällig.

Le loyer est dû pour demain.

- Tom vergaß, seine Miete zu bezahlen.
- Tom hat vergessen, seine Miete zu bezahlen.

- Tom a oublié de payer son loyer.
- Tom oublia de payer son loyer.

- Du solltest deine Miete im Voraus zahlen.
- Sie sollten Ihre Miete im Voraus zahlen.
- Ihr solltet eure Miete im Voraus zahlen.

Tu devrais payer ton loyer en avance.

Was kostet die Miete pro Monat?

À combien se monte le loyer mensuel ?

Die Miete ist viel zu hoch.

Le loyer est beaucoup trop élevé.

Die Miete beträgt 700 Euro kalt.

Le loyer s'élève à sept cents euros sans les charges.

Ich kann die Miete nicht bezahlen.

Je ne suis pas en mesure de payer le loyer.

Wie hat Tom die Miete bezahlt?

Comment Tom a-t-il payé le loyer ?

Ich zahle die Miete immer pünktlich.

- Je paie toujours le loyer dans les temps.
- Je paie toujours le loyer à temps.

Ich kann kaum meine Miete bezahlen.

Je peux à peine payer mon loyer.

Aber sie sind die Miete wettbewerbsfähig

mais ils sont le bail concurrentiel

Sie wohnt bei meiner Tante zur Miete.

Elle habite en location chez ma tante.

Ich miete ein Zimmer für einen Monat.

Je loue une chambre au mois.

Tom hat vergessen, seine Miete zu bezahlen.

- Tom a oublié de payer son loyer.
- Tom oublia de payer son loyer.

Ich habe Schwierigkeiten meine Miete zu bezahlen.

J'ai du mal à payer mon loyer.

Also was machen wir jetzt? Wie zahlen wir die Miete des Hauses, wenn es um Miete geht?

Donc que faisons-nous maintenant? Comment allons-nous payer le loyer de la maison en matière de location?

Wir zahlen hier hohe Miete, haben Personal angestellt.

nous payons des loyers élevés ici et avons du personnel employé.

Sie liegen mit Ihrer Miete einen Monat zurück.

Vous avez un mois de retard dans votre loyer.

Ich suche grade nach einem Zimmer zur Miete.

Je cherche une chambre à louer.

Er hat seinen Teil der Miete noch nicht gezahlt.

Il n'a pas payé sa part du loyer.

- Ich werde ein Auto mieten.
- Ich miete einen Wagen.

Je vais louer une voiture.

Das tollste Gefühl war, dass ich die Miete zahlen konnte

Das tollste Gefühl war, dass ich die Miete zahlen konnte

Außerstande, die Miete zu bezahlen, bat ich ihn um Unterstützung.

Dans l'impossibilité de régler le loyer, je le priai de m'aider.

Unsere Miete ist viermal so hoch wie vor zehn Jahren.

Notre loyer est quatre fois plus élevé qu'il y a dix ans.

Ich bin auf der Suche nach einem Haus zur Miete.

Je cherche une maison à louer.

Ich würde das Auto gern sehen, bevor ich es miete.

J'aimerais voir la voiture avant de la louer.

Er hat die Miete für eine beträchtliche Zeit nicht bezahlt.

Il n'a pas payé le loyer depuis un temps considérable.

Später bezahlte ich die Miete mit dem Spielen von WoW

Plus tard, j'ai payé mon loyer grâce à World of Warcraft

Der größte Teil seines Einkommens geht für seine Miete drauf.

L'essentiel de son revenu passe dans son loyer.

Unser Monatseinkommen muss Lebensmittel, Miete, Kleidung, Fahrtkosten und so weiter abdecken.

Notre revenu mensuel doit couvrir la nourriture, le loyer, l'habillement, les transports, etc.

Unsere Miete ist zu hoch; deshalb suchen wir eine andere Wohnung.

Notre loyer est trop cher alors nous cherchons un autre appartement.

- Da ich die Miete nicht zahlen konnte, habe ich sie um Hilfe gebeten.
- Da ich die Miete nicht zahlen konnte, habe ich ihn um Hilfe gebeten.

Comme je ne pouvais pas payer le loyer, je lui ai demandé de l'aide.

Sie wurden eine Gewerkschaft, und die Vermieter halfen ihren Mietern bei der Miete.

Ils sont devenus un syndicat et les propriétaires ont aidé leurs locataires à louer.

Wenn Sie nicht binnen fünf Tagen die Miete zahlen, wird eine Zwangsräumung durchgeführt.

Si vous ne payez pas le loyer avant cinq jours, vous serez expulsé.

Die durchschnittliche Miete für eine Wohnung in Manhattan beträgt 4000 Dollar pro Monat.

Le loyer moyen pour un appartement à Manhattan est d'environ 4 000 $ par mois.

Da ich die Miete nicht zahlen konnte, habe ich ihn um Hilfe gebeten.

Comme je ne pouvais pas payer le loyer, je lui ai demandé de l'aide.

Ich habe meine Miete bezahlt, und trotzdem verlangt der Vermieter noch Geld von mir.

Bien que j'aie payé mon loyer, le propriétaire me demande encore de l'argent !

Aus unserem monatlichen Einkommen müssen wir die Kosten für Essen, Miete, Kleidung, Fahrkosten usw. bestreiten.

De notre revenu mensuel, nous devons déduire les coûts de la nourriture, du loyer, de l'habillement, des transports, etc.

Mir gefällt diese Wohnung. Die Lage ist gut, und außerdem ist die Miete nicht sehr hoch.

J'aime cet appartement. L'emplacement est bon et, de plus, le loyer n'est pas très élevé.