Translation of "Defekt" in French

Die Uhr ist defekt.

L'horloge est défectueuse.

Die Maschine ist defekt.

La machine est défectueuse.

Meine Uhr ist defekt.

- Ma montre est déréglée.
- Ma montre est cassée.

Das Thermostat ist defekt.

Le thermostat est défectueux.

Das Telefon ist defekt, Herr Tamori.

Le téléphone est endommagé, Monsieur Tamori.

Sie überprüften, ob die Maschine defekt war.

Ils vérifièrent si la machine était défectueuse.

So viel Defekt wird bei der Frau passieren

que beaucoup de défauts se produisent chez la femme

- Das Radio ist kaputt.
- Das Radio ist defekt.

La radio est en panne.

- Dieses Radio funktioniert nicht.
- Dieses Radio ist defekt.

- Cette radio ne marche pas.
- Cette radio ne fonctionne pas.

- Das Thermostat ist defekt.
- Der Temperaturregler ist kaputt.

Le thermostat est défectueux.

- Dieser Schreibtisch ist kaputt.
- Dieser Schreibtisch ist defekt.

Ce bureau est cassé.

Der Aufzug ist defekt. Bitte benutzen Sie die Treppe.

L'ascenseur est en panne. Merci d'utiliser les escaliers.

- Sie sind ruiniert.
- Sie sind kaputt.
- Sie sind defekt.

- Ils sont cassés.
- Ils sont abîmés.

- Die Maschine ist außer Betrieb.
- Die Maschine ist defekt.

La machine est défectueuse.

Das Auto, das ich bei Ihnen gemietet habe, ist defekt.

La voiture que je vous ai louée a un problème.

Mir kam der Gedanke, dass meine Uhr defekt sein könnte.

J'ai compris que ma montre devait être cassée.

Die Tür lässt sich nicht öffnen; das Schloss muss defekt sein.

La porte ne veut pas s'ouvrir ; la serrure doit être défectueuse.

Der einzige Weg, den Defekt meiner Kupplung zu beweisen, war, wie verrückt Gas zu geben.

Le seul moyen de démontrer mon problème d'embrayage était de pousser à fond les gaz.

- Der linke Blinker des Autos war defekt.
- Der linke Blinker von dem Auto funktioniert nicht richtig.

Le clignotant gauche de la voiture était défectueux.