Translation of "Passieren" in Arabic

Das wird nicht passieren.

لن يحدث ذلك.

Weißt du was passieren wird?

هل تعلم ماذا سيحدث؟

Ja ja das kann passieren

نعم نعم هذا يمكن أن يحدث

- Lass uns über das Schlimmste, das passieren könnte, nachdenken.
- Überlegen wir einmal, was schlimmstenfalls passieren kann!

لِنُفَكّر بأسوأ ما يمكن أن يكون قد حصل.

Dass innovative Durchbrüche und außergewöhnliche Ergebnisse passieren,

من هذا الإبتكار المفاجئ، نتائج مذهلة تحصل

Diese Apokalypse, die der Welt passieren wird

هذا نهاية العالم التي ستحدث للعالم

Wunder heißen Wunder, weil sie nicht passieren!

تدعى المعجزات معجزات لأنها لا تحصل!

- Lass uns über das Schlimmste, das passieren könnte, nachdenken.
- Lass uns darüber nachdenken, was schlimmstenfalls passieren könnte.

لنفكر في أسوأ ما قد يحصل.

Was würde passieren, wenn wir das nicht täten?

‫ماذا لو لم نفعل ذلك؟‬

So viel Defekt wird bei der Frau passieren

سيحدث الكثير من العيب في المرأة

Man muss also erkennen, dass das passieren wird,

لذلك أعتقد أنه يدرك ذلك هذا سيحدث

- Erdbeben können augenblicklich passieren.
- Erdbeben können jeden Augenblick geschehen.

يمكن أن تحدث الزلازل في أي لحظة.

Das wird passieren, aber warum ist es noch nicht Realität?

سنصلُ إلى هناك، ولكن لماذا لا يحدثُ الآن؟

Oh je, was passieren wird. 3-5 Leute sind zusammengekommen

يا عزيزي ما سيحدث 3-5 أشخاص قد اجتمعوا

Lassen Sie uns bewerben. Was wird nach einer Weile passieren?

دعنا نطبق. ماذا سيحدث بعد فترة؟

Oh mein Lieber, lass mich dich gehen sehen. Was wird passieren.

يا عزيزي ، دعني أراك تذهب. ماذا سيحدث.

"Ich kannte diese Wirtschaftskrise und was passieren würde", sagt dieser Mann.

يقول هذا الرجل: "كنت أعرف هذه الأزمة الاقتصادية وماذا سيحدث".

Wenn das aus irgendeinem Grund passieren sollte, was würdest du tun?

إن حصل هذا لأي سبب، فماذا ستفعل؟

Aber wissen Sie, was passieren wird, wenn wir auch nur einen verlieren?

لكن هل تعلم ماذا سيحدث إذا فقدنا ولو واحد؟

Okay, wir haben es spät. Sagen Sie ihnen, wie das Erdbeben passieren wird.

حسنًا ، لقد تأخرنا ، أخبرهم كيف سيحدث الزلزال.

Denk mal nach, wie du dich fühlen würdest, wenn dir das passieren würde.

فكّر فيمَ ستشعر إن حدث ذلك لك.

Habe eine Straße gebaut, die so sicher ist, dass kleine Fahrzeuge sicher passieren können.

بنيت طريقًا قويًا جدًا لدرجة أن المركبات الصغيرة يمكنها عبوره بأمان.

Was ist mit denen, die es nicht tun? Was wird mit denen passieren, die bereits in Schwierigkeiten sind?

ماذا عن أولئك الذين لا؟ ماذا سيحدث لأولئك الذين يعانون بالفعل من المتاعب؟

Lass mich dich durch die Reihe von Ereignissen führen, die alle gleichzeitig passieren müssten, damit ein Jogger oder Radfahrer

دعوني أخبركم ماذا قد يحدث حقا لعداء أو دراج في الخارج.

- Das wird nicht passieren.
- Dazu kommt es nicht.
- Das wird sich nicht ereignen.
- Das wird nicht geschehen.
- Das kommt nicht vor.

- لن يحدث ذلك.
- لن يحصُلَ ذلِك.