Translation of "Bzw" in French

bzw. Lyra-Spielerinnen gibt?

ou joueuses de lyra dans mon cas ?

Verglichen mit den realen Zahlen von 4 % bzw. 6 %.

au lieu de respectivement 4 % et 6 %.

Dass ein Handy im Prinzip ein Radio- bzw. Funkgerät ist?

qu'au fond, un téléphone portable est une radio ?

Bezahlt sie mit Scheck oder mit EC-Karte bzw. Kreditkarte?

Elle paie par chèque ou par carte bancaire ?

Sowohl "Via lactea" als auch "Galaxie" sind Begriffe, die im Lateinischen bzw. Griechischen mit Milch assoziiert werden.

« Voie lactée » et « galaxie » sont des termes qui, respectivement en latin et en grec, sont associés au lait.

- Jeder Student und jede Studentin wurde nach seinem bzw. ihrem Namen und Geburtsort gefragt.
- Von allen Studierenden wurden Name und Geburtsort erfasst.

On a demandé à chaque étudiant son nom et son lieu de naissance.

In dieser Region ist es für Menschen, Waren und Geld gestattet, sich frei über nationale Grenzen hinweg zu bewegen, bzw. transferiert zu werden.

Dans cette région, le déplacement des personnes comme le transfert des marchandises et de l'argent peuvent s'opérer en toute liberté par-delà les frontières nationales.