Translation of "Berühmtheit" in French

Sie ist eine große Berühmtheit.

- C'est une célébrité.
- C'est une vedette.

Tom wünscht sich Reichtum und Berühmtheit zu erlangen.

Tom souhaite acquérir richesse et renommée.

Ich bin eine Berühmtheit oder ein Fitness-Instagram-Seite

Je suis une célébrité ou un page Instagram de fitness

Ich habe mich wegen ihrer Berühmtheit für diese Schule entschieden.

- Séduite par leur notoriété, je me suis décidée pour cette école.
- Séduit par leur notoriété, je me suis décidé pour cette école.

Die Berühmtheit mancher Zeitgenossen hängt mit der Blödheit der Bewunderer zusammen.

La célébrité de bien des contemporains est en rapport avec la bêtise de leurs admirateurs.

Seine Berühmtheit hat nichts mit Talent zu tun, eher mit Vetternwirtschaft.

Sa célébrité ne tient pas du talent, mais du népotisme.

Als sie auf die Berühmtheit stießen, baten die Fans um sein Autogramm.

Quand ils rencontrent une célébrité, les fans lui demandent un autographe.

Eine Berühmtheit ist jemand, der dafür bekannt ist, dass er bekannt ist.

Une célébrité est quelqu'un qui est connu pour être connu.

- Er ist so etwas wie ein Promi.
- Er ist so etwas wie eine Berühmtheit.

Il est une sorte de célébrité.

Der Preis, den die Berühmten für ihre Berühmtheit zahlen, ist ein Mangel an Privatsphäre.

Le prix que les personnalités ont à payer pour leur célébrité est un manque d'intimité.

Ein spöttisches Lächeln umspielt seine Lippen, während er ein Denkmal für eine verstorbene Berühmtheit passiert.

Un sourire moqueur apparaît sur ses lèvres lorsqu'il passe à côté du monument à la célébrité décédée.